Ruggiero C, Giacomini M, Sacile R
Department of Communications Computer and System Sciences, University of Genova, Italy.
Med Inform (Lond). 1997 Apr-Jun;22(2):143-54. doi: 10.3109/14639239709010887.
We present a local Dissemination of EPIC, a project which has been devised to support health and social primary care by an information system. One key point of the EPIC project was a standardization effort at European level, providing a standardized basis for the management system based on client needs for planning and manpower control. Whilst EPIC has been designed as a general community information system, the main EPIC applications focus is on the care of the elderly. Savona is a middle size Italian town with a high percentage of elderly people and has already had an experience of integration of health and social care within an Italian project. It has therefore been regarded as a suitable site for the dissemination of EPIC. The EPIC application solved some of the information problems which emerged during the validation of the previous Italian project, such as the definition of the requirements; the collection, processing and retrieval of the clinical/social data; the definition of responsibilities and relations of the operators.
我们介绍了EPIC的本地化传播情况,这是一个旨在通过信息系统支持健康和社会初级保健的项目。EPIC项目的一个关键点是在欧洲层面进行标准化工作,基于客户的规划和人力控制需求,为管理系统提供标准化基础。虽然EPIC被设计为一个通用的社区信息系统,但其主要应用重点是老年人护理。萨沃纳是意大利的一个中等规模城镇,老年人比例很高,并且在意大利的一个项目中已经有过健康和社会护理整合的经验。因此,它被视为传播EPIC的合适地点。EPIC应用解决了之前意大利项目验证过程中出现的一些信息问题,比如需求的定义;临床/社会数据的收集、处理和检索;操作人员职责和关系的定义。