Taylor R F, Beard M V
Department of Physical Medicine and Rehabilitation, University of Kentucky College of Medicine, Lexington 40536-0284, USA.
Arch Phys Med Rehabil. 1997 Sep;78(9):1015-8. doi: 10.1016/s0003-9993(97)90069-1.
The symptoms of urinary incontinence, ataxia, and mental confusion are an integral part of the clinical presentation of normal pressure hydrocephalus (NPH). They are also common presentations in the rehabilitation setting of patients who have had a cerebral vascular accident. The concurrence of these entities challenges the physiatrist to carefully diagnose and properly manage the patient to maximize the rehabilitation outcome. In the older population the clinical picture may be clouded by several overlapping conditions such as dementia, deconditioning, and age-related decline in bladder control. A case is presented in which the diagnosis of NPH was made after the patient showed a lack of progress in ambulation despite dramatic improvement in strength of the lower extremities.
尿失禁、共济失调和精神错乱症状是正常压力脑积水(NPH)临床表现中不可或缺的一部分。这些症状在脑血管意外患者的康复过程中也很常见。这些情况同时出现,对物理治疗师提出了挑战,要求其仔细诊断并妥善管理患者,以实现康复效果最大化。在老年人群中,临床症状可能因多种重叠病症而变得模糊不清,如痴呆、身体机能下降以及与年龄相关的膀胱控制能力衰退。本文介绍了这样一个病例:患者下肢力量虽有显著改善,但在行走方面却没有进展,最终被诊断为正常压力脑积水。