Triano J, Schultz A B
University of Michigan, Ann Arbor, USA.
Spine (Phila Pa 1976). 1997 Sep 1;22(17):1955-64. doi: 10.1097/00007632-199709010-00003.
An in vivo biomechanical study of three separate manipulation procedures administered in random order. A biomechanical computer model estimated the loads passing through the spine at the level of interest.
The difference in loading effects from manipulation were contrasted for all six degrees of freedom based on treatment method. Quantitative information was compared with loads predicted by existing biomechanical models for work tasks in materials handling jobs.
Benefits to patients with low back pain from manipulation have been reported. Little is known about the biomechanics for any of the several types of procedures available or about how the loads that are applied affect the spine. Studies of isolated forces applied during high-velocity and low-amplitude procedures in constrained conditions have been made. Values have ranged from 20 N to 550 N at rates up to 7101 N/sec. Vertebral motions arising from these forces have been estimated to be up to 0.1 cm and 1.8 degrees. Complex loads that pass from common lumbar procedures through the spine have not been studied.
A total of 54 samples from procedures were administered in random order to 11 volunteers. The amplitude of loads was controlled, by intent of the procedure, to be as large as deemed clinically safe. Volunteers were positioned on a specially constructed treatment table capable of sensing forces and moments about three axes. Myoelectric measures of trunk muscles were obtained by surface electrode recordings. Measurements served as input to a biomechanical model that estimated the loads passing through the spine during the procedures. Statistical descriptions of the procedures and their component loads were constructed, and comparisons were made based on the high-velocity and low-amplitude procedure applied and variation in the volunteer's initial posture. Values were contrasted with spinal loads during materials handling activities.
Validity and fidelity of the table reaction loads were confirmed. Muscular response during the procedures was negligible and did not enter into the estimates of loads transmitted through the spine. Statistical significance (0.000 < P < 0.180) was found for comparisons of transmitted load components based on high-velocity and low-amplitude procedures and initial posture. Effects on the spine were comparable with those encountered by airline baggage handlers, with 92% of men and 83% of women estimated to be of sufficient strength to sustain them. None of the volunteers experienced any discomfort or complications as a result of the tests.
The data reported here support the hypothesis that transmitted loads may be influenced by patient posture and the procedure selected. These loads, however, were more complex than clinically assumed. Estimates of the loads transmitted were consistent with those observed in common tasks requiring lifting and twisting movements.
一项对三种不同的推拿操作程序按随机顺序进行的体内生物力学研究。一个生物力学计算机模型估计了在感兴趣水平通过脊柱的负荷。
基于治疗方法,对比了所有六个自由度上推拿负荷效应的差异。将定量信息与现有生物力学模型预测的材料搬运工作任务中的负荷进行了比较。
已有报道称推拿对腰痛患者有益。对于几种可用的操作程序中的任何一种的生物力学,或者所施加的负荷如何影响脊柱,人们了解甚少。已经对在受限条件下高速低振幅操作过程中施加的孤立力进行了研究。在高达7101N/秒的速率下,力的值范围为20N至550N。据估计,这些力引起的椎体运动可达0.1厘米和1.8度。来自常见腰椎操作并通过脊柱的复杂负荷尚未得到研究。
将总共54个操作程序的样本按随机顺序施用于11名志愿者。根据操作意图,将负荷幅度控制在临床认为安全的尽可能大的范围内。志愿者被放置在一张特制的治疗台上,该治疗台能够感知围绕三个轴的力和力矩。通过表面电极记录获得躯干肌肉的肌电测量值。这些测量值作为输入,输入到一个生物力学模型中,该模型估计了操作过程中通过脊柱的负荷。构建了操作程序及其组成负荷的统计描述,并根据所应用的高速和低振幅程序以及志愿者初始姿势的变化进行了比较。将这些值与材料搬运活动期间的脊柱负荷进行了对比。
确认了治疗台反应负荷的有效性和保真度。操作过程中的肌肉反应可忽略不计,未纳入通过脊柱传递的负荷估计中。基于高速和低振幅程序以及初始姿势对传递负荷分量进行比较时,发现具有统计学意义(0.000 < P < 0.180)。对脊柱的影响与航空行李搬运工所遇到的影响相当,估计92%的男性和83%的女性有足够的力量承受这些影响。没有志愿者因测试而出现任何不适或并发症。
此处报告的数据支持这样的假设,即传递的负荷可能受患者姿势和所选操作程序的影响。然而,这些负荷比临床假设的更为复杂。传递负荷的估计与在需要抬举和扭转动作的常见任务中观察到的负荷一致。