Hamburger C, Büttner A, Uhl E
Department of Neurosurgery, Grosshadern University Hospital, Ludwig-Maximilians-University of Munich, Germany.
Spine (Phila Pa 1976). 1997 Sep 1;22(17):1990-4; discussion 1995. doi: 10.1097/00007632-199709010-00009.
Retrospective analysis of routine computed tomography investigations.
To investigate whether the extent of clinical symptoms in patients undergoing surgery for cervical spinal myelopathy depends on the transsectional area of the cervical spinal canal.
Forty-five patients underwent surgery using different techniques to enlarge the width of the spinal canal. For clinical evaluation before and after surgery, a modified score of the Japanese Orthopedic Association was used (mean follow-up period, 19.6, 9.1 months). The cross-sectional area of the spinal canal in computed tomography scans (C4-C6) was quantified 1 day before and 1 week after surgery using pixel-dependent area calculation software for three different density ranges given in Hounsfield units.
After surgery, a significant enlargement of the cervical spinal canal of 78.2 +/- 55.9% could be achieved. The Japanese Orthopedic Association score increased significantly by 3.7 +/- 2.2 points from a median preoperative score of 10 to a score of 14 after surgery. Patients with a preoperative Japanese Orthopedic Association score > or = 10 achieved a significantly better outcome after surgery. Conversely, no patient with a postoperative area larger than 1.6 cm2 achieved a score of less than 12 Japanese Orthopedic Association-points. No significant linear correlation, however, was found between the postoperative transsectional area and the postoperative Japanese Orthopedic Association score of all patients.
The preoperative clinical presentation of the patient was found to be the only prognostic hint for improvement after surgery. Preoperative area measurements of the spinal canal cannot be used as a prognostic tool for surgical outcome. Further, the postoperative measurements do not correlate with the clinical outcome. These data, however, which refer to C4 to C6, provide evidence that every surgical procedure to enlarge the cervical spinal canal should result in an area of 1.6 cm or more.
对常规计算机断层扫描检查进行回顾性分析。
探讨接受颈椎脊髓病手术的患者临床症状的严重程度是否取决于颈椎管的横截面积。
45例患者采用不同技术进行手术以扩大椎管宽度。为进行手术前后的临床评估,采用了日本骨科协会改良评分(平均随访期为19.6个月,范围9.1个月)。使用基于像素的面积计算软件,针对亨氏单位给出的三个不同密度范围,在手术前1天和手术后1周对计算机断层扫描(C4 - C6)中的椎管横截面积进行量化。
手术后,颈椎管可显著扩大78.2±55.9%。日本骨科协会评分从术前中位数10分显著提高3.7±2.2分,术后达到14分。术前日本骨科协会评分≥10分的患者术后效果明显更好。相反,术后面积大于1.6平方厘米的患者日本骨科协会评分均不低于12分。然而,所有患者的术后横截面积与术后日本骨科协会评分之间未发现显著的线性相关性。
发现患者术前的临床表现是手术后改善情况的唯一预后提示。术前椎管面积测量不能用作手术结果的预后工具。此外,术后测量结果与临床结果不相关。然而,这些涉及C4至C6的数据表明,每一项扩大颈椎管的手术都应使面积达到1.6平方厘米或更大。