Lee K C, Yamazaki O, Horii K, Hamba H, Higaki I, Hirata S, Inoue T
Department of Surgery, Osaka City General Hospital, Japan.
Surg Today. 1997;27(8):757-61. doi: 10.1007/BF02384992.
Xanthogranulomatous cholecystitis (XGC) is a rare inflammatory disease of the gallbladder. In severe cases, inflammation extends to adjacent structures, and XGC is sometimes confused with a malignant neoplasm. We recently diagnosed XGC as the preoperative cause of Mirizzi syndrome in a patient based on the clinical course. The patient was admitted because of obstructive jaundice, with gallbladder carcinoma as the suspected cause. The gallbladder was swollen with gallstones and the serum level of carbohydrate antigen 19-9 (CA19-9) was 3070 U/ml at admission. A percutaneous transhepatic cholangiodrainage (PTCD) was done, and the common hepatic duct as well as the right and left hepatic ducts were found to be obstructed. Later, the CA19-9 level and swelling of the gallbladder decreased and the obstruction of the bile ducts disappeared. A cholecystectomy was performed and the intraoperative pathohistological diagnosis of chronic cholecystitis was made from frozen sections. The pathohistological diagnosis of XGC was made from paraffin-embedded sections. Mirizzi syndrome such as that seen in our patient is a rare complication of XGC. XGC occasionally causes extensive inflammation; thus, performing a conventional cholecystectomy can be unsafe. However, in our opinion, a total, not subtotal, cholecystectomy should be done whenever possible because the incidence of gallbladder carcinoma accompanied with XGC is higher than that with ordinary cholecystitis or gallstones.
黄色肉芽肿性胆囊炎(XGC)是一种罕见的胆囊炎症性疾病。在严重病例中,炎症会蔓延至邻近结构,XGC有时会与恶性肿瘤混淆。我们最近根据临床病程诊断出一名患者术前患有米里齐综合征,病因是XGC。该患者因梗阻性黄疸入院,怀疑病因是胆囊癌。入院时胆囊因胆结石而肿大,血清糖类抗原19-9(CA19-9)水平为3070 U/ml。进行了经皮经肝胆道引流术(PTCD),发现肝总管以及左右肝管均有梗阻。后来,CA19-9水平和胆囊肿大程度减轻,胆管梗阻消失。实施了胆囊切除术,术中冰冻切片病理组织学诊断为慢性胆囊炎。石蜡包埋切片病理组织学诊断为XGC。我们患者所患的米里齐综合征是XGC的一种罕见并发症。XGC偶尔会引发广泛炎症;因此,实施传统胆囊切除术可能不安全。然而,我们认为,只要有可能,就应进行全胆囊切除术而非次全胆囊切除术,因为伴发XGC的胆囊癌发病率高于普通胆囊炎或胆结石患者。