Sheffield P J, Desautels D A
Jefferson C. David Wound Care & Hyperbaric Medicine Center, San Antonio, Texas 78229, USA.
Undersea Hyperb Med. 1997 Sep;24(3):153-64.
Fire can be catastrophic in the confined space of a hyperbaric chamber. From 1923 to 1996, 77 human fatalities occurred in 35 hyperbaric chamber fires, three human fatalities in a pressurized Apollo Command Module, and two human fatalities in three hypobaric chamber fires reported in Asia, Europe, and North America. Two fires occurred in diving bells, eight occurred in recompression (or decompression) chambers, and 25 occurred in clinical hyperbaric chambers. No fire fatalities were reported in the clinical hyperbaric chambers of North America. Chamber fires before 1980 were principally caused by electrical ignition. Since 1980, chamber fires have been primarily caused by prohibited sources of ignition that an occupant carried inside the chamber. Each fatal chamber fire has occurred in an enriched oxygen atmosphere (> 28% oxygen) and in the presence of abundant burnable material. Chambers pressurized with air (< 23.5% oxygen) had the only survivors. Information in this report was obtained from the literature and from the Undersea and Hyperbaric Medical Society's Chamber Experience and Mishap Database. This epidemiologic review focuses on information learned from critical analyses of chamber fires and how it can be applied to safe operation of hypobaric and hyperbaric chambers.
在高压氧舱的密闭空间内,火灾可能会带来灾难性后果。从1923年到1996年,35起高压氧舱火灾导致77人死亡,在加压的阿波罗指挥舱发生了3起导致人员死亡的火灾,在亚洲、欧洲和北美洲报告的3起低压氧舱火灾中有2人死亡。2起火灾发生在潜水钟内,8起发生在再压缩(或减压)舱内,25起发生在临床高压氧舱内。北美洲的临床高压氧舱未报告有火灾致死情况。1980年以前的舱内火灾主要由电气点火引起。自1980年以来,舱内火灾主要是由舱内人员携带的违禁火源引起的。每起致命的舱内火灾都发生在富氧环境(氧气含量>28%)且存在大量可燃材料的情况下。用空气加压(氧气含量<23.5%)的舱内有唯一的幸存者。本报告中的信息来自文献以及水下和高压氧医学协会的舱室经验与事故数据库。这一流行病学综述聚焦于从对舱内火灾的批判性分析中学到的信息,以及如何将其应用于低压氧舱和高压氧舱的安全操作。