Harland J O, White M, Bhopal R S, Raybould S, Unwin N C, Alberti K G
Department of Medicine, University of Newcastle, Newcastle upon Tyne, UK.
Public Health. 1997 Sep;111(5):331-7.
There is a paucity of research on health in the UK Chinese community partly due to the difficulties of identifying and accessing study populations. For a survey of cardiovascular disease we aimed to identify and recruit all Chinese adults aged 25-64 y living in Newcastle-upon-Tyne, UK. One thousand, eight hundred and sixty-five potential subjects were identified using a variety of methods. Of the 1702 potential subjects identified from a name analysis of the 1991 FHSA register (FHSA group), 638 students in halls of residence were excluded and the remaining 1064 were invited to participate. Non-respondents were followed up. Of the 1064, 658 (65.5%) addresses were no longer valid, 21 (2%) were reclassified as non-Chinese and no contact was made with 18 individuals (1.6%). A further 163 subjects (non-FHSA group) came forward in response to publicity, giving a total of 530 Chinese actually identified in Newcastle. Three hundred and eighty subjects took part in the study. Compared to the 1991 Census, the recruitment procedure underestimated the total population size, particularly for men and younger ages. In the FHSA group, men were significantly more likely to be current drinkers, and women were more likely to smoke and have a lower educational attainment that the non-FHSA group. There were no other important differences in the distribution of CHD risk markers in the two groups. Our experience indicates that the FHSA register is suitable for identifying Chinese but should be used alongside other complementary methods to augment samples for ethnicity and health research.
英国华人群体健康方面的研究匮乏,部分原因是难以确定和接触到研究人群。对于一项心血管疾病调查,我们旨在确定并招募所有居住在英国泰恩河畔纽卡斯尔、年龄在25至64岁之间的华裔成年人。我们使用了多种方法确定了1865名潜在研究对象。在通过对1991年家庭健康服务局(FHSA)登记册进行姓名分析确定的1702名潜在研究对象中,排除了638名居住在宿舍的学生,其余1064人被邀请参与研究。对未回复者进行了跟进。在这1064人中,658个(65.5%)地址已无效,21个(2%)被重新归类为非华裔,18人(1.6%)无法取得联系。另外有163名研究对象(非FHSA组)因宣传而主动报名,这样在纽卡斯尔实际确定的华裔人数总计为530人。380名研究对象参与了研究。与1991年人口普查相比,招募程序低估了总人口规模,尤其是男性和较年轻年龄段的人口。在FHSA组中,男性当前饮酒的可能性显著高于非FHSA组,而女性吸烟的可能性更大,且受教育程度低于非FHSA组。两组中冠心病风险标志物的分布没有其他重要差异。我们的经验表明,FHSA登记册适用于确定华裔人群,但应与其他补充方法一起使用,以增加种族与健康研究的样本量。