von Knoch M, Sychterz C J, Engh C A, Engh C A
Medical University of Luebeck, Germany.
Clin Orthop Relat Res. 1997 Sep(342):99-105.
A radiographic study was performed on late head separation from the porous surface of clinically well functioning and radiographically stable Arthropor uncemented acetabular components. Of 104 cups in 102 patients, 11 (10.6%) showed bead separation from the porous coated surface. Bead shedding occurred at an average of 4.2 years (range, 2-7 years). In each case the phenomenon was progressive. In the group that shed beads, there was a higher prevalence of acetabular radiolucencies (63.6% versus 25.8%) and of osteolysis (45.5% versus 10.8%). These differences were statistically significant. The group that shed beads also had a higher polyethylene wear rate (0.21 mm/year versus 0.16 mm/year) and were younger (49.5 years versus 59.5 years). All cups that shed beads remained clinically and radiographically stable. Thus, the clinical impact of these observations is uncertain. However, the higher prevalence of acetabular lucencies and osteolysis in these patients, in combination with an increased polyethylene wear rate, require thorough clinical and radiographic followup to uncover potential loosening problems of these acetabular components.
对临床上功能良好且影像学表现稳定的非骨水泥型Arthropor髋臼组件多孔表面的晚期头部分离进行了影像学研究。在102例患者的104个髋臼杯中,11个(10.6%)显示珠子与多孔涂层表面分离。珠子脱落平均发生在4.2年(范围2 - 7年)。在每种情况下,这种现象都是渐进性的。在珠子脱落的组中,髋臼透亮区(63.6%对25.8%)和骨溶解(45.5%对10.8%)的发生率更高。这些差异具有统计学意义。珠子脱落的组聚乙烯磨损率也更高(0.21毫米/年对0.16毫米/年),且患者更年轻(49.5岁对59.5岁)。所有珠子脱落的髋臼杯在临床和影像学上仍保持稳定。因此,这些观察结果对临床的影响尚不确定。然而,这些患者中髋臼透亮区和骨溶解的较高发生率,以及聚乙烯磨损率的增加,需要进行全面的临床和影像学随访,以发现这些髋臼组件潜在的松动问题。