Agustí A G, Togores B, Ibañez J, Raurich J M, Maimó A, Bergada J, Marse P, Jorda R
Servei de Pneumologia, Hospital Unversitari Son Dureta, Palma Mallorca, Spain.
Eur Respir J. 1997 Sep;10(9):1962-6. doi: 10.1183/09031936.97.10091962.
Covert tissue hypoxia, particularly of the splanchnic region, appears important in the pathogenesis of multiple organ failure (MOF). This investigation evaluates the effects of N-acetylcysteine (NAC) upon several measures of tissue oxygenation in 10 patients with severe MOF and evidence of splanchnic hypoxia (as suggested by a pathologically low value (< 7.32) of the pH of the gastric mucosa (pHi)). Patients were studied following a prospective, randomized, placebo-controlled, cross-over design. Measurements included pulmonary and systemic haemodynamics, cardiac output by thermodilution, arterial and mixed venous blood gas values, blood lactate concentration, whole-body oxygen uptake by analysis of the expired gases, and pHi by tonometry. A complete set of measurements was obtained before and 45 min after the infusion of NAC (150 mg.kg-1 in 250 mL of saline) and, also, before and 45 min after the infusion of an equivalent volume of saline. NAC increased the cardiac index and vasodilated the systemic circulation (p < 0.01). However, O2 delivery to the tissues did not increase because the arterial oxygen content fell after NAC (p < 0.01). Mean O2 extraction or lactate concentration did not change after NAC, and pHi fell slightly (from 7.11 +/- 0.21 to 7.07 +/- 0.21; p < 0.05). The infusion of saline did not modify any variable significantly. The O2 extraction fraction increased exponentially in those patients with reduced O2 transport to the tissues. These results argue against a beneficial effect of N-acetylcysteine upon tissue oxygenation in patients with severe multiple organ failure and evidence of splanchnic hypoxia. Furthermore, they suggest that the mechanisms controlling the extraction of oxygen by the peripheral tissues in these patients were not impaired.
隐匿性组织缺氧,尤其是内脏区域的缺氧,在多器官功能衰竭(MOF)的发病机制中似乎很重要。本研究评估了N-乙酰半胱氨酸(NAC)对10例严重MOF且有内脏缺氧证据(如胃黏膜pH值(pHi)病理性低值(<7.32)所示)患者的几种组织氧合指标的影响。患者按照前瞻性、随机、安慰剂对照、交叉设计进行研究。测量指标包括肺和全身血流动力学、热稀释法测定的心输出量、动脉和混合静脉血气值、血乳酸浓度、通过分析呼出气体测定的全身氧摄取量以及通过张力测定法测定的pHi。在输注NAC(150mg·kg-1溶于250mL生理盐水中)前和输注后45分钟,以及输注等量生理盐水前和输注后45分钟均进行了全套测量。NAC增加了心脏指数并使全身循环血管扩张(p<0.01)。然而,由于输注NAC后动脉血氧含量下降(p<0.01),组织的氧输送并未增加。NAC输注后平均氧摄取或乳酸浓度未改变,pHi略有下降(从7.11±0.21降至7.07±0.21;p<0.05)。输注生理盐水对任何变量均无显著影响。在那些氧输送至组织减少的患者中,氧摄取分数呈指数增加。这些结果表明,N-乙酰半胱氨酸对严重多器官功能衰竭且有内脏缺氧证据的患者的组织氧合无有益作用。此外,它们提示这些患者中控制外周组织氧摄取的机制未受损。