Busik J V, Hootman S R, Greenidge C A, Henry D N
Department of Physiology, Michigan State University, East Lansing, Michigan 48824, USA.
J Clin Invest. 1997 Oct 1;100(7):1685-92. doi: 10.1172/JCI119693.
Impaired pancreatic duct secretion is frequently observed in insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM), although the cellular mechanism(s) of dysfunction remains unknown. Studies in other tissues have suggested that a hyperglycemia-induced decrease in Na, K-ATPase activity could contribute to the metabolic complications of IDDM and that increased polyol metabolism is involved in this response. The present studies examined the effects of glucose on Na, K-ATPase activity and on expression and activity of aldose reductase (AR), a primary enzyme of polyol metabolism, in Capan-1 human pancreatic duct cells. Increasing medium glucose from 5.5 to 22 mM caused a 29% decrease in Na,K-ATPase activity. The decrease was corrected by 100 microM sorbinil, a specific AR inhibitor. Increasing glucose from 5.5 to 110 mM also resulted in concentration-dependent increases in AR mRNA and enzyme activity that could be resolved into two components, one that was glucose specific and observed at pathophysiological concentrations (< 55 mM) and a second that was osmotically induced at high concentrations (> 55 mM) and which was not glucose specific. The present study demonstrates that pathophysiological levels of glucose specifically activate polyol metabolism with a consequent decrease in Na,K-ATPase activity in pancreatic duct epithelial cells, and that this response to hyperglycemia could contribute to decreased pancreatic secretion observed in IDDM. This is the first report of AR regulation in the pancreatic duct epithelium.
胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)患者常出现胰腺导管分泌受损,但其功能障碍的细胞机制尚不清楚。对其他组织的研究表明,高血糖诱导的钠钾ATP酶活性降低可能导致IDDM的代谢并发症,且多元醇代谢增加参与了这一反应。本研究检测了葡萄糖对Capan-1人胰腺导管细胞中钠钾ATP酶活性以及对多元醇代谢的主要酶醛糖还原酶(AR)的表达和活性的影响。将培养基中的葡萄糖浓度从5.5 mM提高到22 mM,导致钠钾ATP酶活性降低29%。100 microM的索比尼尔(一种特异性AR抑制剂)可纠正这一降低。将葡萄糖浓度从5.5 mM提高到110 mM还导致AR mRNA和酶活性呈浓度依赖性增加,这可分为两个部分,一个是葡萄糖特异性的,在病理生理浓度(<55 mM)时观察到,另一个是在高浓度(>55 mM)时由渗透压诱导的,且不是葡萄糖特异性的。本研究表明,病理生理水平的葡萄糖特异性激活多元醇代谢,从而导致胰腺导管上皮细胞中钠钾ATP酶活性降低,且这种对高血糖的反应可能导致IDDM患者胰腺分泌减少。这是胰腺导管上皮中AR调节的首次报道。