Giesbrecht P, Wecke J, Reinicke B
Arch Microbiol. 1977 Oct 24;115(1):25-35. doi: 10.1007/BF00427841.
By disintegration of the cell wall of staphylococci a definite interlayer located between the cytoplasmic membrane and the cell wall proper could be demonstrated for the first time (MW-interlayer). This MW-interlayer contains a sort of "cloddy" material in which clusters of embedded ring-like disks are hexagonally arranged in a crystal-like manner. The ring-like disks, approximately 40 A in diameter and with center-to-center spacings of approximately 75 A, -lie in direct contact either with a rhombically arranged fibrillar network of the outer parts of the cytoplasmic membrane or they themselves are part of (or interconnected by) such an apparently rhombical network. The crystal-like arranged ring-like disks of the interlayer between the cytoplasmic membrane and the cell wall shall be called MW-particles in order to differentiate them from intramembrane particles and particles on the outer surface of the cell wall. At present, nothing more than speculation on the function of the MW-particles located within the space where final processes of the cell wall polymerization are taking place is possible.
通过葡萄球菌细胞壁的解体,首次证明了在细胞质膜和细胞壁之间存在一个明确的中间层(MW中间层)。这个MW中间层含有一种“块状”物质,其中嵌入的环状盘簇以晶体状方式呈六边形排列。这些环状盘直径约40埃,中心间距约75埃,要么与细胞质膜外部呈菱形排列的纤维网络直接接触,要么它们本身就是这种明显菱形网络的一部分(或通过其相互连接)。为了将其与膜内颗粒和细胞壁外表面的颗粒区分开来,细胞质膜和细胞壁之间中间层中呈晶体状排列的环状盘应称为MW颗粒。目前,对于位于细胞壁聚合最终过程发生空间内的MW颗粒的功能,只能进行推测。