Asaka M, Kato M, Kudo M, Meguro T, Kimura T, Miyazaki T, Inoue K
Third Department of Internal Medicine, Hokkaido University School of Medicine, Sapporo, Japan.
Gastroenterol Jpn. 1993 May;28 Suppl 5:163-7. doi: 10.1007/BF02989228.
The linking of relapse of duodenal as well as gastric ulcers with Helicobacter pylori (H. pylori) has been a considerable advance in managing patients with peptic ulcer disease. However, pathogenetic role of H. pylori in peptic ulcer still remains unclear. The aim of this study was to assess the relationship between H. pylori infection and inflammatory cell infiltration in gastric mucosa in peptic ulcer disease. Sixty-four patients with endoscopically proven gastric ulcer and 26 patients with duodenal ulcer were evaluated by prospective study. Biopsy specimens were taken from the ulcer margin, corpus and antrum. Eradication of H. pylori was attempted by concomitant administration of amoxycillin 500 mg, metronidazole 250 mg and bismuth subnitrate 1 g twice daily for 2 weeks. H. pylori positive rates in clinical stages of gastric and duodenal ulcer showed almost the same values of more than 90%. The prevalence of H. pylori at the antrum and corpus was almost the same as that between gastric and duodenal ulcer patients, whereas a dramatic difference in the positive rates at the ulcer margin was observed between gastric and duodenal ulcer patients (83.9% and 35.0%, respectively). The prevalence of polymorphonuclear (PMN) cell infiltration at the ulcer margin was still high even at the scarring stage of gastric and duodenal ulcer with positive H. pylori, whereas a dramatic decrease of PMN cell infiltration was observed at the ulcer margin after successful eradication of H. pylori. These results suggest that H. pylori may play an important role in the pathogenesis of gastric and duodenal ulcer by inducing inflammatory cells such as PMN cells in gastric mocosa.
十二指肠溃疡和胃溃疡的复发与幽门螺杆菌(H. pylori)的关联是消化性溃疡疾病患者管理方面的一项重大进展。然而,幽门螺杆菌在消化性溃疡中的致病作用仍不清楚。本研究的目的是评估幽门螺杆菌感染与消化性溃疡疾病胃黏膜炎症细胞浸润之间的关系。通过前瞻性研究对64例经内镜证实为胃溃疡的患者和26例十二指肠溃疡患者进行了评估。从溃疡边缘、胃体和胃窦取活检标本。尝试通过每日两次联合服用500毫克阿莫西林、250毫克甲硝唑和1克次硝酸铋,持续2周来根除幽门螺杆菌。胃溃疡和十二指肠溃疡临床阶段的幽门螺杆菌阳性率显示几乎相同,均超过90%。胃窦和胃体处幽门螺杆菌的患病率与胃溃疡和十二指肠溃疡患者之间的患病率几乎相同,然而,胃溃疡和十二指肠溃疡患者在溃疡边缘的阳性率存在显著差异(分别为83.9%和35.0%)。即使在幽门螺杆菌阳性的胃溃疡和十二指肠溃疡瘢痕形成阶段,溃疡边缘多形核(PMN)细胞浸润的患病率仍然很高,而在成功根除幽门螺杆菌后,溃疡边缘的PMN细胞浸润显著减少。这些结果表明,幽门螺杆菌可能通过在胃黏膜中诱导PMN细胞等炎症细胞,在胃溃疡和十二指肠溃疡的发病机制中发挥重要作用。