Tonstad S, Refsum H, Ueland P M
Lipid Clinic, Medical Department A, National Hospital, Oslo, Norway.
Circulation. 1997 Sep 16;96(6):1803-8. doi: 10.1161/01.cir.96.6.1803.
Recently, we reported a relation between plasma total homocysteine (tHcy) in children and cardiovascular disease (CVD) in their male relatives, suggesting that tHcy may partly explain the increased risk related to a family history of CVD. Because individuals with familial hyperlipidemias have an exceptionally high risk of premature CVD, we explored the relationship between tHcy and parental history of CVD in children with familial hypercholesterolemia (FH).
Study subjects were 91 boys and 64 girls (age range, 7 to 17 years) with FH who were treated with a standard lipid-lowering diet at a tertiary care lipid clinic. We conducted a cross-sectional analysis of demographics, the diet, tHcy level, presence of the C677T mutation in the methylenetetrahydrofolate reductase gene (a common genetic cause of elevated tHcy) in children, and the prevalence of parental CVD. tHcy increased after puberty and was inversely related to parental educational level. Intakes of folate, vitamin C, and fruits and vegetables were inversely associated with tHcy, as were serum folate and vitamin B12 (Spearman's rho, -0.2 to 0.4; P<.05). tHcy was increased in children whose parent with FH had experienced CVD compared with children without parental CVD (median [interquartile range], 6.6 [5.3, 8.0] micromol/L versus 5.6 [4.7, 6.8] micromol/L; P=.01). This difference remained significant in multivariate regression analysis. Homozygosity for the C677T mutation was associated with a higher tHcy level and tended to be more frequent in the group with than in the group without a parental history of CVD (18% versus 8%; P=.07).
These findings suggest that a moderately elevated tHcy level may partly account for the contribution of the family history to risk of CVD in FH. Dietary recommendations for FH should include nutrients that affect homocysteine metabolism.
最近,我们报道了儿童血浆总同型半胱氨酸(tHcy)与其男性亲属心血管疾病(CVD)之间的关系,这表明tHcy可能部分解释了与CVD家族史相关的风险增加。由于家族性高脂血症患者患早发性CVD的风险异常高,我们探讨了家族性高胆固醇血症(FH)儿童的tHcy与父母CVD病史之间的关系。
研究对象为91名男孩和64名女孩(年龄范围7至17岁),他们患有FH,在三级医疗脂质诊所接受标准降脂饮食治疗。我们对人口统计学、饮食、tHcy水平、儿童亚甲基四氢叶酸还原酶基因中C677T突变(tHcy升高的常见遗传原因)的存在情况以及父母CVD的患病率进行了横断面分析。tHcy在青春期后升高,且与父母教育水平呈负相关。叶酸、维生素C以及水果和蔬菜的摄入量与tHcy呈负相关,血清叶酸和维生素B12也是如此(斯皮尔曼等级相关系数,-0.2至0.4;P<0.05)。与没有父母CVD的儿童相比,患有FH的父母有CVD病史的儿童tHcy升高(中位数[四分位间距],6.6[5.3,8.0]μmol/L对5.6[4.7,6.8]μmol/L;P = 0.01)。在多变量回归分析中这种差异仍然显著。C677T突变的纯合性与较高的tHcy水平相关,并且在有父母CVD病史的组中比在没有父母CVD病史的组中更常见(18%对8%;P = 0.07)。
这些发现表明,tHcy水平适度升高可能部分解释了家族史对FH患者CVD风险的影响。FH的饮食建议应包括影响同型半胱氨酸代谢的营养素。