Mohand-Said S, Hicks D, Simonutti M, Tran-Minh D, Deudon-Combe A, Dreyfus H, Silverman M S, Ogilvie J M, Tenkova T, Sahel J
Laboratoire de Physiopathologie Rétinienne INSERM CJF 92/02-ULP, Centre Hospitalier et Universitaire, Strasbourg, France.
Ophthalmic Res. 1997;29(5):290-7. doi: 10.1159/000268027.
Retinal transplants offer a potentially interesting approach to treating human retinal degenerations, but so far little quantitative data are available on possible beneficial effects. We isolated photoreceptor layers from normal-sighted mice and grafted them into the subretinal space of retinal degeneration (rd) mice lacking rod photoreceptors. At 2 weeks after surgery, the numbers of residual host cone photoreceptors outside the graft zone were quantified following specific labelling. Examination of operated retinas revealed highly significantly greater numbers of surviving cones (mean of 38% more at 2 weeks) within the central field compared to sham-operated paired control retinas (p < 0.01). These are the first quantified data indicating a trophic effect of transplanted photoreceptors upon host cone cells. As cone cells are responsible for high acuity and colour vision, such data could have important implications not only for eventual therapeutic approaches to human retinal degenerations but also to understanding underlying interactions between retinal photoreceptors.
视网膜移植为治疗人类视网膜变性提供了一种潜在的有趣方法,但到目前为止,关于可能的有益效果的定量数据很少。我们从视力正常的小鼠中分离出光感受器层,并将其移植到缺乏视杆光感受器的视网膜变性(rd)小鼠的视网膜下间隙。手术后2周,在进行特异性标记后,对移植区外残留的宿主视锥光感受器数量进行了量化。对手术视网膜的检查显示,与假手术配对对照视网膜相比,中央视野内存活视锥细胞的数量显著增加(2周时平均多38%)(p < 0.01)。这些是第一批定量数据,表明移植的光感受器对宿主视锥细胞具有营养作用。由于视锥细胞负责高敏锐度和色觉,这些数据不仅对人类视网膜变性的最终治疗方法具有重要意义,而且对理解视网膜光感受器之间的潜在相互作用也具有重要意义。