Vander Elst L, Maton F, Laurent S, Seghi F, Chapelle F, Muller R N
Department of Organic Chemistry, University of Mons-Hainaut, Mons, Belgium.
Magn Reson Med. 1997 Oct;38(4):604-14. doi: 10.1002/mrm.1910380415.
The characterization of the hepatobiliary contrast agent Gd-EOB-DTPA (gadolinium 3, 6, 9-triaza-3, 6, 9-tris(carboxymethyl)-4-(4-ethoxybenzyl)-undecandicarboxylic acid) in various media (water solution, protein containing solution, phosphorylated metabolites solution, and excised and perfused liver) was performed using different NMR approaches: water 1H nuclear magnetic relaxation dispersion profiles, 2H NMR longitudinal and transverse relaxation rates of labeled complex, water 17O transverse relaxation rates and chemical shifts, 31P relaxation rates and peak area of phosphorylated metabolites. The higher proton relaxivity of Gd-EOB-DTPA in water compared with Gd-DTPA is related to a shorter distance (r) between the water proton and the gadolinium ion and to a longer rotational correlation time (tauR) of the hydrated complex. Although the thermodynamic stability of Gd-EOB-DTPA is identical to the one of Gd-DTPA, its kinetic stability in solutions containing phosphorylated metabolites (ATP, phosphocreatine, and inorganic phosphate) as measured by 31P relaxation rates analysis is higher than for the parent compound. Gd-EOB-DTPA binds noncovalently to serum proteins. Its interaction with human serum albumin is characterized by a dissociation constant of 1-4.1 mM as calculated from proton and deuterium relaxation rates and equilibrium dialysis. This noncovalent interaction involves the subdomain IIA of human serum albumin. 31P spectroscopy of the excised and perfused rat livers was used to monitor the uptake of Gd-EOB-DTPA by the hepatocytes where it enhances the nuclear relaxation of the intracellular metabolites without impairing the adenosine triphosphate metabolism of the cells.
采用不同的核磁共振方法对肝胆造影剂钆塞酸二钠(钆 3,6,9 - 三氮杂 - 3,6,9 - 三(羧甲基)- 4 -(4 - 乙氧基苄基)- 十一烷二羧酸)在各种介质(水溶液、含蛋白质溶液、磷酸化代谢物溶液以及离体灌注肝脏)中的特性进行了表征:水的 1H 核磁共振弛豫分散谱、标记复合物的 2H 核磁共振纵向和横向弛豫率、水的 17O 横向弛豫率和化学位移、31P 弛豫率以及磷酸化代谢物的峰面积。与钆喷酸葡胺相比,钆塞酸二钠在水中具有更高的质子弛豫率,这与水质子和钆离子之间较短的距离(r)以及水合复合物较长的旋转相关时间(tauR)有关。尽管钆塞酸二钠的热力学稳定性与钆喷酸葡胺相同,但通过 31P 弛豫率分析测定,其在含磷酸化代谢物(三磷酸腺苷、磷酸肌酸和无机磷酸盐)的溶液中的动力学稳定性高于母体化合物。钆塞酸二钠与血清蛋白非共价结合。根据质子和氘弛豫率以及平衡透析计算,其与人血清白蛋白的相互作用解离常数为 1 - 4.1 mM。这种非共价相互作用涉及人血清白蛋白的 IIA 亚结构域。利用离体灌注大鼠肝脏的 31P 波谱监测钆塞酸二钠被肝细胞摄取的情况,在肝细胞中它增强了细胞内代谢物的核弛豫,而不损害细胞的三磷酸腺苷代谢。