Senna G, Dama A, Crivellaro M, Gani F, Mezzelani P
Servizio Autonomo di Allergologia, Ospedale Civile Maggiore, Verona.
Recenti Prog Med. 1997 Jul-Aug;88(7-8):303-8.
Over the last twenty years an increase of allergic respiratory diseases has been observed, even if a broad variability of incidence has been reported. Asthma and allergic rhinitis are more common among young subjects, but there are data of an increase of allergic respiratory diseases in older patients. Moreover it has to be underlined the increase of the severity of these diseases, as shown by the higher use of anti-allergic drugs and by the increase of fatal asthma. The reasons of this trend are not understood. One reason can be the more appropriate diagnosis of asthma by the general practitioners. Other factors must be considered: the most important one can be air pollution; many air components (i.e. SO2, NO2, O3), particularly in industrialized countries, may play a role in allergic sensitization through an irritative-inflammatory mechanism. Socio-economic factors can also influence the incidence of allergic diseases. Other factors as cigarette smoke, foods, allergenic load have to be mentioned. Finally a viral etiology has been reported. Very recently, the allergic inflammation has been considered as the crucial event in the pathogenesis of allergic respiratory diseases. As allergic diseases can lead to chronic inflammation, an early and long-lasting treatment is mandatory.
在过去二十年中,已观察到过敏性呼吸道疾病有所增加,尽管报告的发病率存在很大差异。哮喘和过敏性鼻炎在年轻人群中更为常见,但也有数据表明老年患者中过敏性呼吸道疾病有所增加。此外,必须强调这些疾病的严重程度有所增加,这体现在抗过敏药物的使用增加以及致命性哮喘的增加上。这种趋势的原因尚不清楚。一个原因可能是全科医生对哮喘的诊断更加准确。还必须考虑其他因素:最重要的可能是空气污染;许多空气成分(如二氧化硫、二氧化氮、臭氧),特别是在工业化国家,可能通过刺激 - 炎症机制在过敏致敏中起作用。社会经济因素也会影响过敏性疾病的发病率。还必须提及其他因素,如香烟烟雾、食物、过敏原负荷。最后,有报道称存在病毒病因。最近,过敏性炎症被认为是过敏性呼吸道疾病发病机制中的关键事件。由于过敏性疾病可导致慢性炎症,早期和长期治疗是必不可少的。