Kvamme O J, Hjortdahl P
Institutt for allmennmedisin og samfunnsmedisinske fag Universitet i Oslo, Blindern.
Tidsskr Nor Laegeforen. 1997 Aug 10;117(18):2607-9.
Researchers from seven European countries are participating in a study where patients evaluate their experiences with regard to primary health care. The overall aim of this study is to develop a valid, reliable and user-friendly cross-cultural questionnaire, which will subsequently be used to gather patients' evaluations across Europe. This paper reports on the first step in this process, where Norwegian patients rate their experiences with regard to primary health care over the last six months. A total of 830 questionnaires were handed out by 12 practitioners located in different places in Norway. 431 (52%) answers were returned. Norwegian patients value first and foremost accessibility to the doctor and the practice, and then continuity of care, respect, confidentiality, competence and information in their encounters with the primary health service. These findings can be used by general practitioners in their quality improvement efforts.
来自七个欧洲国家的研究人员正在参与一项研究,让患者评估他们在初级卫生保健方面的体验。这项研究的总体目标是开发一份有效、可靠且用户友好的跨文化调查问卷,随后将用它来收集全欧洲患者的评估。本文报告了该过程的第一步,挪威患者对他们过去六个月在初级卫生保健方面的体验进行评分。位于挪威不同地方的12名从业者共发放了830份问卷。回收了431份(52%)答案。挪威患者在与初级卫生服务接触时,首先看重的是看医生和就医的便利性,其次是护理的连续性、尊重、保密性、专业性和信息。这些研究结果可供全科医生用于质量改进工作。