Van Hummelen P, Manchester D, Lowe X, Wyrobek A J
Lawrence Livermore National Laboratory, Livermore, California 94550, USA.
Am J Hum Genet. 1997 Sep;61(3):651-9. doi: 10.1086/515516.
Meiotic segregation, recombination, and aneuploidy was assessed for sperm from a t(1;10)(p22.1;q22.3) reciprocal translocation carrier, by use of two multicolor FISH methods. The first method utilized three DNA probes (a telomeric and a centromeric probe on chromosome 1 plus a centromeric probe on chromosome 10) to analyze segregation patterns, in sperm, of the chromosomes involved in the translocation. The aggregate frequency of sperm products from alternate and adjacent I segregation was 90.5%, and the total frequency of normal and chromosomally balanced sperm was 48.1%. The frequencies of sperm products from adjacent II segregation and from 3:1 segregation were 4.9% and 3.9%, respectively. Reciprocal sperm products from adjacent I segregation deviated significantly from the expected 1:1 ratio (P < .0001). Our assay allowed us to evaluate recombination events in the interstitial segments at adjacent II segregation. The frequencies of sperm products resulting from interstitial recombination in chromosome 10 were significantly higher than those resulting from interstitial recombination in chromosome 1 (P < .006). No evidence of an interchromosomal effect on aneuploidy was found by use of a second FISH method that simultaneously utilized four chromosome-specific DNA probes to quantify the frequencies of aneuploid sperm for chromosomes X, Y, 18, and 21. However, a significant higher frequency of diploid sperm was detected in the translocation carrier than was detected in chromosomally normal and healthy controls. This study illustrates the advantages of multicolor FISH for assessment of the reproductive risk associated with translocation carriers and for investigation of the mechanisms of meiotic segregation of chromosomes.
运用两种多色荧光原位杂交(FISH)方法,对一名t(1;10)(p22.1;q22.3)相互易位携带者的精子进行减数分裂分离、重组及非整倍体评估。第一种方法使用三种DNA探针(1号染色体上的一个端粒探针和一个着丝粒探针加上10号染色体上的一个着丝粒探针)来分析易位所涉及染色体在精子中的分离模式。交替分离和相邻I型分离产生的精子产物的总频率为90.5%,正常和染色体平衡精子的总频率为48.1%。相邻II型分离和3:1分离产生的精子产物的频率分别为4.9%和3.9%。相邻I型分离产生的相互精子产物显著偏离预期的1:1比例(P <.0001)。我们的检测方法使我们能够评估相邻II型分离时间质区段的重组事件。10号染色体间质重组产生的精子产物频率显著高于1号染色体间质重组产生的精子产物频率(P <.006)。通过使用第二种FISH方法,同时利用四种染色体特异性DNA探针来量化X、Y、18和21号染色体非整倍体精子的频率,未发现染色体间对非整倍体有影响的证据。然而,在易位携带者中检测到的二倍体精子频率显著高于染色体正常的健康对照。这项研究说明了多色FISH在评估与易位携带者相关的生殖风险以及研究染色体减数分裂分离机制方面的优势。