Elghany N A, Stopford W, Bunn W B, Fleming L E
Department of Community and Family Medicine, Duke University, Chapel Hill, NC, USA.
Occup Med (Lond). 1997 Aug;47(6):333-6. doi: 10.1093/occmed/47.6.333.
The effect of exposure to inorganic mercury on the pregnant woman and her foetus has received little attention. Transport of elemental inorganic mercury into foetal tissues has been reported, and prior studies indicate a higher incidence of adverse pregnancy outcome. The effects of occupational exposure to inorganic mercury on pregnancy were investigated among 46 exposed women workers: controls were 19 women working in non-production areas of the same factory. There were 104 recorded total pregnancies during the period 1948-77. The study revealed a higher frequency of adverse reproductive outcomes, especially congenital anomalies, among the women exposed to inorganic mercury levels at or substantially lower than 0.6 mg/m3; no significant differences in the stillbirth or miscarriage rates were noted between the two groups of women. The overall foetal death rate in this study was similar to New York state (USA) and national levels for the same period.
接触无机汞对孕妇及其胎儿的影响很少受到关注。已有报告称元素态无机汞可转运至胎儿组织,先前的研究表明不良妊娠结局的发生率较高。对46名接触无机汞的职业女性工人的妊娠情况进行了调查:对照组为同一家工厂非生产区域的19名女性。1948年至1977年期间共记录到104次妊娠。该研究显示,接触无机汞水平等于或显著低于0.6毫克/立方米的女性中,不良生殖结局尤其是先天性异常的发生率更高;两组女性的死产或流产率未发现显著差异。本研究中的总体胎儿死亡率与同期美国纽约州及全国水平相似。