Ferrari R, De Giuli F
Chair of Cardiology, University of Brescia, Italy.
J Card Fail. 1997 Sep;3(3):217-24. doi: 10.1016/s1071-9164(97)90018-x.
Propionyl-L-carnitine (PLC) is a naturally occurring compound that has been considered for the treatment of congestive heart failure (CHF). The rationale for its use in this pathology is related to its effects on cardiac and skeletal muscle. Chronic treatment with PLC improves the contraction of isolated and aerobic perfused rabbit hearts. The compound improves energy metabolism and myocardial contractility in different experimental models of heart failure, such as pressure-overloaded rats, infarct model of heart failure, and rabbit with streptozotocin-induced diabetes. In general, the effect of PLC is apparent in situations of high energy demand such as those induced by increased workload. It therefore seems likely that PLC is able to correct some metabolic steps of the process that leads to heart failure. In addition, PLC may be helpful in heart failure because of its specific action on peripheral skeletal muscle. Administration of PLC in patients with CHF improves skeletal muscle metabolism by increasing pyruvate flux into the Krebs cycle and by decreasing lactate production. These effects occur in the absence of major hemodynamic and neuroendocrinologic changes and may underlie the ability of PLC to increase exercise performance in patients with heart failure. In a randomized study of 50 patients with mild CHF, PLC increased the maximal exercise time, reduced lactate production, and improved left ventricular ejection fraction. There have been two large-scale trials on the effects of PLC on both cardiac and peripheral muscle function in CHF. One is ongoing; the other one, which just ended, failed to show an improvement in exercise capacity in the population studied. A benefit was evident only in a subgroup of patients with preserved ejection fraction and impaired baseline exercise duration.
丙酰-L-肉碱(PLC)是一种天然存在的化合物,已被考虑用于治疗充血性心力衰竭(CHF)。将其用于这种病症的理论依据与其对心肌和骨骼肌的作用有关。PLC的长期治疗可改善离体和有氧灌注兔心脏的收缩功能。在不同的心力衰竭实验模型中,如压力超负荷大鼠、心力衰竭梗死模型以及链脲佐菌素诱导糖尿病的兔子,该化合物可改善能量代谢和心肌收缩力。一般来说,PLC的作用在高能量需求的情况下很明显,比如由工作量增加所诱导的情况。因此,PLC似乎能够纠正导致心力衰竭过程中的一些代谢步骤。此外,由于PLC对周围骨骼肌有特定作用,它可能对心力衰竭有帮助。给CHF患者施用PLC可通过增加丙酮酸进入三羧酸循环的通量和减少乳酸生成来改善骨骼肌代谢。这些作用在没有重大血流动力学和神经内分泌变化的情况下发生,可能是PLC提高心力衰竭患者运动能力的基础。在一项对50例轻度CHF患者的随机研究中,PLC增加了最大运动时间,减少了乳酸生成,并改善了左心室射血分数。关于PLC对CHF患者心脏和外周肌肉功能影响的两项大规模试验。一项正在进行;另一项刚刚结束,在所研究的人群中未能显示运动能力有所改善。仅在射血分数保留且基线运动持续时间受损的患者亚组中观察到益处。