Schmitt H J, Wirsing von König C H, Zepp F, Huff J, Jahn K, Schmidtke P, Meyer C, Habermehl P, Uhlenbusch R, Angersbach P
Kinderklinik der Johannes Gutenberg Universität Mainz, Germany.
Infection. 1997 Sep-Oct;25(5):298-302. doi: 10.1007/BF01720400.
To evaluate the reactogenicity and immunogenicity of a Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine (HbOC) and of a tricomponent acellular pertussis vaccine (DTaP) when injected simultaneously into either contralateral arms or into contralateral thighs, 110 infants were enrolled to receive three doses of DTaP at 3, 4, and 5 months and two HbOC doses at 3 and 5 months of age. Administration of either of the two vaccines into arms was associated with significantly more local side effects than administration into thighs. There was no difference in geometric mean concentration (GMC) values for any of the four vaccine antigens between subjects who had been vaccinated into arms or thighs. After immunization, all children had protective antibody titers to diphtheria toxin. While post vaccination the mean anti-tetanus toxoid GMC was > or = 1.25 IU/ml, there was no significant rise as compared to the GMC before vaccination. GMCs of antibodies against the various pertussis antigens were similar to those observed before with the same DTaP vaccine. The simultaneous administration of DTaP and HbOC was safe and immunogenic irrespective of the site of vaccine administration, but significantly more local reactions occurred when vaccines were injected into arms.
为评估b型流感嗜血杆菌结合疫苗(HbOC)和三组分无细胞百日咳疫苗(DTaP)同时注射到对侧手臂或对侧大腿时的反应原性和免疫原性,110名婴儿入组,在3、4和5月龄时接种3剂DTaP,在3和5月龄时接种2剂HbOC。两种疫苗注射到手臂的局部副作用明显多于注射到大腿。接种到手臂或大腿的受试者之间,四种疫苗抗原的几何平均浓度(GMC)值没有差异。免疫后,所有儿童对白喉毒素均有保护性抗体滴度。接种疫苗后,抗破伤风类毒素的平均GMC≥1.25 IU/ml,但与接种前的GMC相比没有显著升高。针对各种百日咳抗原的抗体GMC与之前使用相同DTaP疫苗时观察到的相似。无论疫苗接种部位如何,DTaP和HbOC同时接种都是安全且具有免疫原性的,但疫苗注射到手臂时局部反应明显更多。