Ansay J, Andrianne Y
Acta Chir Belg. 1979 Nov-Dec;78(6):395-400.
A series of 61 consecutive cases with diverticular disease and its complications is presented. Fourteen cases with uncomplicated diverticular disease and 3 with massive GI tract hemorrhage underwent an uneventful (segmental) resection. Of 6 cases operated for fistula formation 1 died. Surgical therapy for abscessformation, peritonitis and "pseudo-tumoral" obstruction (38 cases) carried a high mortality (26.3%). The application of a one-staged aggressive and curative surgical approach lowers the mortality considerably, especially in the complicated forms of the disease. In a group of 30 cases so treated only 1 death occurred (3.3%). This in contrast with a group of 31 patients treated with a two-staged and initially palliative procedure with a mortality of 10 (32.2%). The Hartmann procedure with total excision of the lesion and avoidance of an enteroenteric anastomosis gives excellent results in the treatment of the complicated forms of the disease.
本文报告了61例连续性憩室病及其并发症的病例。14例单纯性憩室病患者和3例发生大量胃肠道出血的患者接受了顺利的(节段性)切除术。6例因瘘管形成而接受手术的患者中有1例死亡。针对脓肿形成、腹膜炎和“假性肿瘤”性梗阻(38例)的手术治疗死亡率很高(26.3%)。采用一期积极的根治性手术方法可显著降低死亡率,尤其是在疾病的复杂形式中。在一组接受如此治疗的30例患者中,仅1例死亡(3.3%)。这与一组31例接受二期且最初为姑息性手术治疗的患者形成对比,其死亡率为10例(32.2%)。Hartmann手术通过完全切除病变并避免肠肠吻合,在治疗疾病的复杂形式方面取得了优异的效果。