Bayoumi R A, Dar F K, Tanira M O, Stephen R S, Hussein M M, Hammo N E, Omer R I, Beidas M F, Shalabi A, el-Wasila M
Faculty of Medicine and Health Sciences, United Arab Emirates, University, Al-Ain, United Arab Emirates.
East Afr Med J. 1997 May;74(5):278-82.
Investigation of the in vivo response of P. falciparum malaria parasites to chloroquine was conducted during 1993/94 in Al-Ain District of Abu Dhabi Emirate, UAE. Sixty seven expatriates who developed falciparum malaria on their return from Pakistan, Oman and Sudan were recruited for the WHO in vivo tests. Of the 67 patients, eight were classified as having RII and RIII responses, while 59 remained aparasitaemic at the end of the seven-day WHO standard test. On continuation into the 28-day WHO extended test, a further 34 patients exhibited RI resistance. Resistance of parasites to chloroquine was confirmed by measurement of plasma chloroquine using High-Performance Liquid Chromatography. In all 67 patients, the level of chloroquine was well above the minimum therapeutic level. The outcome of the in vivo test in patients treated for the first time was significantly different from that in patients who were previously on chloroquine. Among patients treated for the first time, 36 out of 41 (88%) had a resistant response, whereas, among those previously on chloroquine only six out of 26 (23%) had a resistant response. The difference is probably due to the higher initial plasma level of chloroquine among patients who were previously on the drug. Curing more patients with higher plasma chloroquine implies that chloroquine shall continue to be useful, particularly if resistance is at the RI level. Appropriate higher therapeutic levels of chloroquine should be defined for such patients.
1993年至1994年期间,在阿联酋阿布扎比酋长国艾因地区对恶性疟原虫疟疾寄生虫对氯喹的体内反应进行了调查。67名从巴基斯坦、阿曼和苏丹返回后感染恶性疟的外籍人士被招募用于世卫组织的体内试验。在这67名患者中,8名被归类为具有RII和RIII反应,而在为期7天的世卫组织标准试验结束时,59名患者的血液中未检出疟原虫。在继续进行为期28天的世卫组织扩展试验时,又有34名患者表现出RI抗性。通过使用高效液相色谱法测量血浆氯喹来确认寄生虫对氯喹的抗性。在所有67名患者中,氯喹水平远高于最低治疗水平。首次接受治疗的患者的体内试验结果与先前使用过氯喹的患者有显著差异。在首次接受治疗的患者中,41名中有36名(88%)有抗性反应,而在先前使用过氯喹的患者中,26名中只有6名(23%)有抗性反应。这种差异可能是由于先前使用过该药物的患者初始血浆氯喹水平较高。用较高血浆氯喹水平治愈更多患者意味着氯喹仍将有用,特别是如果抗性处于RI水平。应为这类患者确定适当的较高氯喹治疗水平。