Bleyer W A
University of Texas M.D. Anderson Cancer Center, Division of Pediatrics, Houston 77030, USA.
Eur J Cancer. 1997 Aug;33(9):1439-47. doi: 10.1016/s0959-8049(97)00249-9.
The four national paediatric cancer clinical trials organisations in the United States--the Children's Cancer Group, the National Wilms' Tumor Study Group, the Intergroup Rhabdomyosarcoma Study Group and the Pediatric Oncology Group--were formed in 1955, 1969, 1972 and 1979, respectively. Together, the Children's Cancer Group and Pediatric Oncology Group serve as a national registry of nearly all childhood cancers in the United States, provide a national network of communication for researchers, care providers and families of paediatric patients with malignant disease and conduct laboratory investigations and clinical trials of new treatments of cancers in infants, children, adolescents and young adults. Nearly 95% of patients with cancer in the United States who are below 15 years of age are registered by the Children's Cancer Group and the Pediatric Oncology Group and more than half of American children with cancer are entered into at least one trial by a paediatric group. Improved survival of children receiving treatment according to well-defined protocols in specialised children's centres, in contrast to children who received treatment outside of these centres, has been shown for those with acute lymphoblastic leukaemia, lymphoma, Wilms' tumour, medulloblastoma, rhabdomyosarcoma and Ewing's sarcoma. By the year 2000, the overall cure rate for United States children and adolescents with cancer should exceed 85%. To reach this goal, the way forward will depend on international collaboration, implementation of global harmonisation, prevention of the erosion of biomedical research and clinical trials by the managed health care industry, increased public and private financial support and continued recruitment into paediatric oncology of brilliant and dedicated young investigators. The specific challenges ahead include: (1) transferring the knowledge, methodologies and technologies to countries that are less fortunate; (2) conducting multinational clinical trials in conjunction with paediatric cooperative groups in other countries; (3) accessing older adolescent patients who currently do not participate in cooperative group trials; (4) merging clinical trials by adult collaborative groups that overlap with the paediatric groups, as in acute lymphoblastic leukaemia, acute myelogenous leukaemia, Hodgkin's disease, osteosarcoma and germ cell tumours; (5) establishing a stable source of funding for national and international cooperative paediatric cancer clinical trials; (6) creating an informatics system that can link paediatric cooperative group operation centres around the world, and the institutions within each collaborative group; and (7) securing the support of the insurance industry and government in covering clinical trials.
美国的四个国家儿科癌症临床试验组织——儿童癌症研究组、国家肾母细胞瘤研究组、横纹肌肉瘤协作组和儿科肿瘤学组——分别成立于1955年、1969年、1972年和1979年。儿童癌症研究组和儿科肿瘤学组共同构成了美国几乎所有儿童癌症的国家登记处,为研究人员、医疗服务提供者以及患有恶性疾病的儿科患者家庭提供全国性的交流网络,并开展针对婴儿、儿童、青少年和青年癌症新疗法的实验室研究和临床试验。美国15岁以下患癌症的患者中,近95%在儿童癌症研究组和儿科肿瘤学组进行了登记,超过半数患癌症的美国儿童至少参加了一个儿科组织的试验。与在这些中心之外接受治疗的儿童相比,在专门的儿童中心按照明确方案接受治疗的儿童生存率有所提高,这已在急性淋巴细胞白血病、淋巴瘤、肾母细胞瘤、髓母细胞瘤、横纹肌肉瘤和尤因肉瘤患者中得到证实。到2000年,美国儿童和青少年癌症的总体治愈率应超过85%。为实现这一目标,未来的道路将取决于国际合作、全球协调的实施、防止管理式医疗行业侵蚀生物医学研究和临床试验、增加公共和私人财政支持以及继续招募优秀且敬业的年轻研究人员进入儿科肿瘤学领域。未来面临的具体挑战包括:(1)将知识、方法和技术传授给较贫困的国家;(2)与其他国家的儿科合作组联合开展跨国临床试验;(3)接触目前未参与合作组试验的大龄青少年患者;(4)合并与儿科组重叠的成人协作组的临床试验,如急性淋巴细胞白血病、急性髓细胞白血病、霍奇金病、骨肉瘤和生殖细胞肿瘤;(5)为国家和国际儿科癌症临床试验建立稳定的资金来源;(6)创建一个信息系统,该系统能够连接世界各地的儿科合作组运营中心以及每个协作组内的机构;(7)确保保险行业和政府支持临床试验。