O'Leary Maura, Krailo Mark, Anderson James R, Reaman Gregory H
Children's Oncology Group: Group Chair's Office, Bethesda, MD, USA.
Semin Oncol. 2008 Oct;35(5):484-93. doi: 10.1053/j.seminoncol.2008.07.008.
The Children's Oncology Group (COG) recently celebrated the milestone of 50 years of pediatric clinical trials and collaborative research in oncology. Our group had its origins in the four legacy pediatric clinical trials groups: the Children's Cancer Group (CCG), the Pediatric Oncology Group (POG), the National Wilms' Tumor Study Group (NWTS), and the Intergroup Rhabdomyosarcoma Study Group (IRSG), which merged in 2000 to form the COG. Over the last 50 years, the survival rates for childhood cancer have risen from 10% to almost 80%. Outcome in acute lymphoblastic leukemia (ALL) has gone from a 6-month median survival to an 80% overall cure rate. We have modified therapies in most major diseases to induce remission with the fewest long-term sequelae. Here we look back on our advances but also look forward to the next 50 years, which will produce even more successful treatments that will be tailored to the specific patient, translating the tools of molecular genetics. Experience has clearly proven that everything we know about the diagnosis and management of childhood cancer is a result of research and the dramatic historical decrease in mortality from childhood cancer is directly related to cooperative group clinical research.
儿童肿瘤研究组(COG)最近庆祝了儿科肿瘤学临床试验与合作研究50周年这一里程碑。我们的组织起源于四个传统儿科临床试验组织:儿童癌症研究组(CCG)、儿科肿瘤研究组(POG)、国家肾母细胞瘤研究组(NWTS)和横纹肌肉瘤协作组(IRSG),它们于2000年合并组成了COG。在过去的50年里,儿童癌症的生存率已从10%上升至近80%。急性淋巴细胞白血病(ALL)的预后已从中位生存期6个月提高到总治愈率80%。我们对大多数主要疾病的治疗方法进行了改进,以诱导缓解,同时使长期后遗症最少。在此,我们回顾我们所取得的进展,同时展望未来50年,届时将会产生更多针对特定患者量身定制的、更为成功的治疗方法,将分子遗传学工具应用其中。经验已清楚地证明,我们所了解的关于儿童癌症诊断和治疗的一切都是研究的成果,而儿童癌症死亡率的显著历史性下降与协作组临床研究直接相关。