White L L, Goldberg H I, Gilbert T J, Ballew C, Mendlein J M, Peter D G, Percy C A, Mokdad A H
Kayenta Service Unit, Navajo Area Indian Health Service, Kayenta, AZ 86033, USA.
J Nutr. 1997 Oct;127(10 Suppl):2078S-2084S. doi: 10.1093/jn/127.10.2078S.
As recently as 1990, there was no reservation-wide, population-based health status information about Navajo Indians. To remedy this shortcoming, the Navajo Health and Nutrition Survey was conducted from 1991 to 1992 to assess the health and nutritional status of Navajo Reservation residents using a population-based sample. Using a three-stage design, a representative sample of reservation households was selected for inclusion. All members of selected households 12 y of age and older were invited to participate. A total of 985 people in 459 households participated in the study. Survey protocols were modeled on those of previous national surveys and included a standard blood chemistry profile, complete blood count, oral glucose tolerance test, blood pressure, anthropometric measurements, a single 24-h dietary recall and a questionnaire on health behaviors. The findings from this survey, reported in the accompanying papers, inform efforts to prevent and control chronic disease among the Navajo. Lessons learned from this survey may be of interest to those conducting similar surveys in other American Indian and Alaska Native populations.
就在1990年,还没有关于纳瓦霍印第安人的全保留地、基于人群的健康状况信息。为弥补这一缺陷,1991年至1992年开展了纳瓦霍健康与营养调查,以使用基于人群的样本评估纳瓦霍保留地居民的健康和营养状况。采用三阶段设计,选取了具有代表性的保留地家庭样本纳入研究。邀请了所选家庭中所有12岁及以上的成员参与。共有459户家庭的985人参与了该研究。调查方案以之前全国性调查的方案为蓝本,包括标准血液化学分析、全血细胞计数、口服葡萄糖耐量试验、血压测量、人体测量、单次24小时饮食回忆以及一份关于健康行为的问卷。随附论文中报告的此次调查结果,为纳瓦霍人预防和控制慢性病的工作提供了信息。此次调查所吸取的经验教训可能会让那些在美国其他印第安人和阿拉斯加原住民群体中开展类似调查的人感兴趣。