Tan K L, Phua K B, Ang P L
Med J Aust. 1976 Apr 3;1(14):473-6.
A prospective study of the effect and mortality of exchange transfusion was carried out in the Kandang Kerbau Hospital, Singapore. Altogether 140 exchange transfusions were performed on 122 infants. The exchanges were done for hyperbilirubinaemia due to "idiopathic" jaundice, ABO haemolytic disease, and glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency. Eight infants deteriorated during the exchange, in three of whom the procedure had to be terminated prematurely. Two deaths occurred two days after the exchange--the procedure being partly responsible in one case; necrotizing enterocolitis was present in addition to the kernicterus. Exchange transfusion is not without hazards, and should be performed carefully with close monitoring of the clinical status of the infant during and immediately after the procedure.
在新加坡康当葛宝医院对换血疗法的疗效和死亡率进行了一项前瞻性研究。共对122名婴儿进行了140次换血。换血针对“特发性”黄疸、ABO溶血病和葡萄糖-6-磷酸脱氢酶缺乏症引起的高胆红素血症。8名婴儿在换血过程中病情恶化,其中3名不得不提前终止换血。换血后两天有2例死亡——其中1例换血疗法有一定责任;除核黄疸外还存在坏死性小肠结肠炎。换血疗法并非没有风险,操作时应谨慎,并在换血过程中和结束后立即密切监测婴儿的临床状况。