Möller M, Althaus C, Sundmacher R
Universitäts-Augenklinik, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf.
Klin Monbl Augenheilkd. 1997 Jul;211(1):53-6. doi: 10.1055/s-2008-1035095.
Controlled therapy programs for former i.v. heroin abusers supervised by physicians offer levomethadone (L-Polamidon) as an oral substitute for heroin to allow social stabilisation of the addict. As well they reduce the risk of bloodborne infections (e.g. HIV and hepatitis) by giving up "needle sharing". Assuming that i.v. drug abuse is one of the major risk factors for Candida endophthalmitis in young, otherwise healthy patients, in case of strict oral substitution no onset of Candida endophthalmitis should be expected.
The clinical courses of two HIV-negative and primarily i.v. heroin addicted young male white patients are presented. While participating in an exclusively controlled, oral program of methadone substitution for several months, both patients developed bilateral Candida endophthalmitis.
A persisting i.v. abuse, either of heroin or of L-methadone, parallel to the supposingly strict orally applied substituting drug L-methadone has definitely to be suspected leading to the Candida endophthalmitis.
由医生监督的针对 former i.v. 海洛因滥用者的控制治疗项目提供左旋美沙酮(L-Polamidon)作为海洛因的口服替代品,以使成瘾者实现社会稳定。此外,通过摒弃“共用针头”,它们降低了血源性感染(如艾滋病毒和肝炎)的风险。假设 i.v. 药物滥用是年轻且其他方面健康的患者发生念珠菌性眼内炎的主要危险因素之一,在严格口服替代的情况下,不应预期会发生念珠菌性眼内炎。
介绍了两名 HIV 阴性且主要为 i.v. 海洛因成瘾的年轻男性白人患者的临床病程。在参与为期数月的完全控制的美沙酮口服替代项目期间,两名患者均发生了双侧念珠菌性眼内炎。
与假定严格口服应用的替代药物左旋美沙酮并行,持续存在的海洛因或左旋美沙酮的 i.v. 滥用肯定应被怀疑是导致念珠菌性眼内炎的原因。