Raasveld M H, Ponsioen C Y, den Boer S, Schipper H G, Kager P A
Afd. Interne Geneeskunde, Academisch Medisch Centrum, Meibergdreef, Amsterdam.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1997 May 17;141(20):1007-10.
In a 45-year-old Swiss male, who had been living in the Netherlands for 20 years, alveolar echinococcosis was diagnosed. He had probably been infected during his youth in Switzerland. His illness became symptomatic more than 20 years later. The diagnosis was reached by microscopic examination of material obtained from a necrotic mass in the liver. Imaging revealed that the disease had spread diffusely throughout the liver, spleen and abdomen. Curative resection was impossible. Percutaneous drainage of the hepatic necrotic mass was complicated by a bacterial infection for which he was treated with antibiotics. Treatment with high doses of albendazole resulted in considerable improvement. The patient represents the first case of Echinococcus multilocularis infection diagnosed in the Netherlands.
一名45岁的瑞士男性,已在荷兰生活20年,被诊断为肺泡型棘球蚴病。他可能在瑞士年轻时就已感染。20多年后病情出现症状。通过对从肝脏坏死肿块获取的材料进行显微镜检查得出诊断结果。影像学检查显示疾病已扩散至整个肝脏、脾脏和腹部。根治性切除无法进行。肝坏死肿块的经皮引流因细菌感染而复杂化,为此他接受了抗生素治疗。高剂量阿苯达唑治疗取得了显著改善。该患者代表了在荷兰诊断出的首例多房棘球绦虫感染病例。