Smoljanić Z, Zivić G, Kos R, Krstić Z
Srp Arh Celok Lek. 1997 Sep-Oct;125(9-10):295-8.
The relatively large adrenal glands of the newborn are vulnerable to mechanical trauma during delivery. Great birth weight, difficult labor, perinatal hypoxia and prematurity are predisposing factors of adrenal haemorrhage. Minor adrenal haemorrhage may not cause symptoms. Massive adrenal haemorrhage is uncommon. Symptoms include anaemia and jaundice associated with a suprarenal mass. In cases with severe blood loss acute shock may develop. In 5 to 10 per cent of cases the haemorrhage is bilateral. Ultrasonography has replaced urography in the diagnosis of this condition demonstrating the site and size of the lesion and allowing an accurate follow-up. Within a month after haemorrhage the blood and necrotic adrenal tissue are resorbed and thin calcification appears at the periphery of the gland. Surgery is necessary if haemorrhagic pseudocyst is large and does not resorb spontaneously.
From 1992 to 1996, five patients with neonatal adrenal haemorrhage were treated at the University Children's Hospital in Belgrade. Two of them were females. All patients were born at term by vaginal delivery. Their birth weights ranged between 3200 and 4050 g. At hospitalization infants were aged from 6 hours to 18 days. The first symptom of adrenal haemorrhage was an abdominal mass in three patients. One of them had laparoschisis with guts and stomach protruding out; the surgeon discovered a mass in the right retroperitoneum during operation. Two patients had jaundice associated with anaemia, and sepsis another two. Ultrasonography was done in all patients. We punctured the haemorrhagic pseudocyst (diameter above 5 cm) in three patients and made cystography. Liquid components of pseudocysts were aspirated and sent to bacteriological and cytological analyses.
The diagnosis of adrenal haemorrhage was confirmed by ultrasonography in all patients, demonstrating a right adrenal mass (unilateral in all patients), mostly hypoechoic, which displaced the right kidney. Calcification at the periphery of the pseudocyst appeared in one patient. The adrenal haemorrhage disappeared spontaneously in two patients after two months. An attempt to support the adrenal hemorrhagic pseudocystic regression by puncturing and aspirating its content in three patients was successful in one infant. The patient with laparoschisis died because of sepsis and thrombocytopenia. In a patient the haemorrhagic pseudocyst persisted (6 cm in diameter) and was surgically removed.
Ultrasound is the method of choice in the diagnosis of adrenal haemorrhage, antenatally and neonatally. It also allows diagnosis of coexisting complications such as renal vein or inferior vena cava thrombosis and a proper follow-up. Puncture of pseudocyst and aspiration of liquid components may support involution of large haemorrhagic pseudocysts. If it is unsuccessful, surgery is necessary.
新生儿相对较大的肾上腺在分娩过程中易受机械性创伤。巨大出生体重、难产、围产期缺氧和早产是肾上腺出血的诱发因素。轻度肾上腺出血可能不引起症状。大量肾上腺出血并不常见。症状包括与肾上腺肿块相关的贫血和黄疸。在失血严重的情况下可能会发生急性休克。5%至10%的病例出血为双侧性。超声检查已取代尿路造影用于诊断此病,可显示病变部位和大小并能进行准确的随访。出血后一个月内,血液和坏死的肾上腺组织被吸收,肾上腺周边出现薄的钙化。如果出血性假囊肿较大且不能自发吸收,则需要手术治疗。
1992年至1996年,贝尔格莱德大学儿童医院治疗了5例新生儿肾上腺出血患者。其中2例为女性。所有患者均足月顺产。出生体重在3200至4050克之间。住院时婴儿年龄从6小时至18天不等。肾上腺出血的首发症状在3例患者中为腹部肿块。其中1例有腹壁裂孔,肠管和胃脱出;外科医生在手术中发现右腹膜后有一肿块。2例患者伴有与贫血相关的黄疸,另2例伴有败血症。所有患者均进行了超声检查。我们对3例出血性假囊肿(直径大于5厘米)进行了穿刺并做了囊肿造影。吸出假囊肿的液体成分并送去做细菌学和细胞学分析。
所有患者经超声检查确诊为肾上腺出血,显示右肾上腺肿块(所有患者均为单侧),大多为低回声,使右肾移位。1例患者假囊肿周边出现钙化。2例患者的肾上腺出血在两个月后自发消失。对3例患者穿刺并吸出其内容物以促使肾上腺出血性假囊肿消退的尝试,在1例婴儿中成功。患有腹壁裂孔的患者因败血症和血小板减少症死亡。1例患者的出血性假囊肿持续存在(直径6厘米),通过手术切除。
超声是产前和新生儿期诊断肾上腺出血的首选方法。它还能诊断并存的并发症,如肾静脉或下腔静脉血栓形成,并能进行适当的随访。穿刺假囊肿并吸出液体成分可能有助于大的出血性假囊肿消退。如果不成功,则需要手术治疗。