Miele V, Patti G, Cappelli L, Calisti A, Valenti M
Servizio di Radiologia dei Nuovi Padiglioni, Ospedale S. Camillo, Roma.
Radiol Med. 1994 Jan-Feb;87(1-2):111-7.
Neonatal adrenal gland hemorrhage is not uncommon. Its etiology is still questionable, though hypoxia (antenatal, labor-induced, or neonatal) seems to be usually associated with the event. Symptoms include acute shock associated with severe blood loss. Milder cases exhibit anemia and jaundice associated with a suprarenal mass. Ultrasonography (US) has replaced urography in the diagnosis of this condition, demonstrating site and size of the lesion and allowing an accurate follow-up. The authors report on a series of 11 patients; US was performed on 9 of them. In 10 cases the lesion was unilateral and in one case bilateral. Antenatal US diagnosis was possible in 2 cases and confirmed neonatally. The extant 9 infants developed a palpable abdominal mass or were diagnosed while examined for other conditions. All cases were evident by the 2nd week of life. Eight patients exhibited spontaneous hemorrhage resolution, as shown by repeated US and/or urographic exams. Three patients underwent surgery because the lesion seemed stable. In these 3 instances, CT scans were inconclusive. This paper is aimed at reporting on the radiologic and US features we observed, with a special emphasis on the changes in size, shape and US features in the cases which resolved spontaneously. The first US examination is not conclusive and does not allow an unquestionable differential diagnosis. Only lesion evolution with progressive decrease in its size (changes in US features are less useful) allows unquestionable US diagnosis and prevents unnecessary surgery.
新生儿肾上腺出血并不罕见。其病因仍存在疑问,尽管缺氧(产前、产时或新生儿期)似乎通常与该事件相关。症状包括与严重失血相关的急性休克。病情较轻的病例表现为贫血和与肾上腺肿块相关的黄疸。超声检查(US)已取代尿路造影用于诊断这种疾病,可显示病变的部位和大小,并能进行准确的随访。作者报告了一系列11例患者;其中9例进行了超声检查。10例病变为单侧,1例为双侧。2例产前超声诊断可行并在新生儿期得到证实。其余9例婴儿出现可触及的腹部肿块,或在因其他疾病检查时被诊断。所有病例在出生后第2周时均已明确。8例患者经重复超声和/或尿路造影检查显示出血自发消退。3例患者因病变似乎稳定而接受了手术。在这3例中,CT扫描结果不明确。本文旨在报告我们观察到的放射学和超声特征,特别强调自发消退病例中病变大小、形态和超声特征的变化。首次超声检查结果不明确,无法做出明确的鉴别诊断。只有病变随着大小逐渐减小而演变(超声特征的变化不太有用)才能做出明确的超声诊断并避免不必要的手术。