Tomczak R, Helmberger T, Görich J, Schütz A, Merkle E, Brambs H J, Rieber A
Abt. Röntgendiagnostik, Universität Ulm, Germany.
Z Gastroenterol. 1997 Jul;35(7):555-62.
Arterioportal and arteriovenous fistulas (APF, AVF) are rare vascular disorders occurring as a result of congenital vascular malformation, trauma, iatrogenic causes or neoplasms. The clinical spectrum of presentation ranges from symptom-free individuals to patients with severe portal hypertension or congestive heart failure. While the majority of patients have been treated surgically in the past, interventional radiological procedures are being performed with increasing frequency. To prove this trend we reviewed the international literature.
We reviewed the clinical presentation and management of 79 cases reported between 1980 and 1996 in the literature and six own patients.
Review of the literature and our own six cases show that these fistulas can be divided in intrahepatic (n = 49, 75%) and extrahepatic fistulas (n = 20, 25%). The most important causes are trauma (n = 29, 37%), iatrogenic induced by procedures (n = 21, 27%) and congenital vascular malformations (n = 10, 13%). APFs and AVFs can be diagnosed by ultrasound, computed tomography and magnetic resonance imaging. Angiography confirms the diagnosis and in many cases allows definitive interventional radiologic treatment.
Management of AVFs and APFs remains a challenge. However, interventional radiologic procedures provide a safe, low-cost, and effective method for treatment. Due to these facts in the last three years we notice an increasing part of interventional procedures for treatment.
动门脉瘘和动静脉瘘(APF、AVF)是罕见的血管疾病,由先天性血管畸形、创伤、医源性因素或肿瘤引起。临床表现范围从无症状个体到患有严重门静脉高压或充血性心力衰竭的患者。过去大多数患者接受了手术治疗,但介入放射学程序的应用频率正在增加。为证明这一趋势,我们回顾了国际文献。
我们回顾了1980年至1996年间文献报道的79例病例以及我们自己的6例患者的临床表现和治疗情况。
文献回顾及我们自己的6例病例显示,这些瘘可分为肝内瘘(n = 49,75%)和肝外瘘(n = 20,25%)。最重要的病因是创伤(n = 29,37%)、手术引起的医源性因素(n = 21,27%)和先天性血管畸形(n = 10,13%)。APF和AVF可通过超声、计算机断层扫描和磁共振成像诊断。血管造影可确诊,且在许多情况下可进行确定性的介入放射学治疗。
AVF和APF的治疗仍然是一项挑战。然而,介入放射学程序提供了一种安全、低成本且有效的治疗方法。基于这些事实,在过去三年中我们注意到介入治疗的比例在增加。