Hönigl W, Häusler M, Schaffer M, Rosegger H
Geburtshilflich-gynäkologische Univ. Klinik Graz/Osterreich.
Zentralbl Gynakol. 1997;119(8):390-3.
A 41-year old woman had a premature rupture of the membranes of the first twin with prolapse of the umbilical cord and the left foot in the 24th gestational week (23 + 4). The treatment consisted of bed rest in the Trendelenburg position, antibiotic prophylaxis and glucocorticoids for lung maturation. After 7 days the first twin was delivered vaginally from breech position. He died 10 hours later due to intraventricular hemorrhage. Tocolysis was administered and the umbilical cord was ligated and cut as high as possible. Seven days later a premature rupture of the membranes of the second twin and a prolapse of the fetal hand occurred. The second twin (birth weight 750 g) was delivered by cesarean section in the 26th gestational week (25 + 4) and survived without neurologic sequelae. Prolongation of pregnancy after a very premature delivery of the first twin of a biamniotic twin pregnancy can improve the neonatal outcome.
一名41岁女性在妊娠第24周(23 + 4)时,第一对双胞胎胎膜早破,伴有脐带脱垂和左脚脱垂。治疗措施包括头低脚高位卧床休息、抗生素预防以及使用糖皮质激素促进肺成熟。7天后,第一对双胞胎以臀位经阴道分娩。他在10小时后因脑室内出血死亡。给予了宫缩抑制治疗,并尽可能高位结扎和切断脐带。7天后,第二对双胞胎胎膜早破,胎儿手部脱垂。第二对双胞胎(出生体重750克)在妊娠第26周(25 +
4)时通过剖宫产分娩,存活且无神经后遗症。双羊膜囊双胎妊娠中第一对双胞胎极早产之后延长孕周可改善新生儿结局。