Conradt A, Weidinger H
Geburtshilfe Frauenheilkd. 1982 Feb;42(2):79-83. doi: 10.1055/s-2008-1036641.
The article reports on a twin pregnancy with EPH gestosis in a 20-year old primipara which could be prolonged by tocolysis and emergency cerclage after signs of premature delivery and prolapse of the amniotic sac in the 28th/29th pregnancy week. At the beginning of the 30th gestation week there was an unavoidable delivery of the first twin (920 g) who survived for 5 days only due to immaturity and hypotrophy. Directly after delivery of the first twin the pregnancy for the second twin was prolonged by renewed tocolysis and renewed circular suture of the cervix. This enabled the second child, whose growth had been retarded like that of the first one, to continue to grow for some time. Unavoidable delivery of the second twin (1,650 g) eventually occurred at the beginning of the 32nd week of pregnancy. The eutrophic child survived without the slightest complication. This case is presented in detail and discussed, including the histology of the placenta. The most important points for enabling the survival of a twin foetus are sufficient tocolysis, a satisfactory technique for occlusion of the os uteri, as well as exclusion and prevention of chorioamnionitis.
本文报道了一名20岁初产妇的双胎妊娠合并EPH妊娠中毒症病例。在妊娠第28/29周出现早产迹象和羊膜囊脱垂后,通过宫缩抑制剂和紧急宫颈环扎术延长了孕期。在妊娠第30周初,第一个双胞胎(920克)不可避免地出生,由于不成熟和发育不良仅存活了5天。第一个双胞胎出生后,通过再次使用宫缩抑制剂和再次进行宫颈环形缝合,延长了第二个双胞胎的孕期。这使得第二个孩子,其生长情况与第一个孩子一样迟缓,得以继续生长一段时间。第二个双胞胎(1650克)最终在妊娠第32周初不可避免地出生。营养良好的孩子存活下来,没有任何并发症。本文详细介绍并讨论了该病例,包括胎盘的组织学。使双胎胎儿存活的最重要因素包括充分的宫缩抑制、满意的子宫颈闭塞技术,以及排除和预防绒毛膜羊膜炎。