Emmrich P
Monatsschr Kinderheilkd (1902). 1976 Jun;124(6):504-10.
The development of a new electrode by A. Huch, R. Huch, and D. Lübbers to measure the arterial oxygen tension transcutaneously (tcPo2) has provided the opportunity for continuous monitoring in critically ill children. For the first time it is possible to monitor oxygen therapy and to minimize considerably the risk of oxygen therapy. With this technique respirator therapy can be managed much more critically and effectively. Changes in PaO2 are recognized within seconds and dangerous hyper- and hypoxias can be corrected immediately. We demonstrated that there exist different heart rate patterns with hypoxemia; these changes normally are not recognized with convential methods. The significance of the silent heart rate pattern has not yet been established. As there are no problems now with the manufacturing of the electrodes, we hope that this excellent method will be used wherever critically ill children are treated.
A. 胡赫、R. 胡赫和D. 吕贝斯研发的一种用于经皮测量动脉血氧分压(tcPo2)的新型电极,为危重症儿童的持续监测提供了契机。首次能够对氧疗进行监测,并大幅降低氧疗风险。借助这项技术,呼吸治疗能够得到更严格且有效的管理。数秒内就能识别动脉血氧分压(PaO2)的变化,危险的高氧血症和低氧血症能够立即得到纠正。我们证明,低氧血症存在不同的心率模式;而传统方法通常无法识别这些变化。静息心率模式的意义尚未明确。由于目前电极制造不存在问题,我们希望这种出色的方法能在所有治疗危重症儿童的地方得到应用。