Svanström L, Ekman R, Schelp L, Lindström A
Karolinska Institute, Department of International Health and Social Medicine, Sundbyberg, Sweden.
Inj Prev. 1995 Sep;1(3):169-72. doi: 10.1136/ip.1.3.169.
In Sweden about 100 children 0-14 years die from accidental injuries every year, roughly 40 girls and 60 boys. To reduce this burden the Safe Community concept was developed in Falköping, Sweden in 1975. Several years later a second programme was initiated in Lidköping. The objectives of this paper are to describe the programme in Lidköping and to relate it to changes in injury occurrence.
The Lidköping Accident Prevention Programme (LAPP) was compared with four bordering municipalities and to the whole of Skaraborg County.
The programme included five elements: surveillance, provision of information, training, supervision, and environmental improvements. Process evaluation was based mainly on notes and reports made by the health planners, combined with newspaper clippings and interviews with key people. Outcome evaluation was based on information from the hospital discharge registry.
In Lidköping there was an on average annual decrease in injuries leading to hospital admissions from 1983 to 1991 of 2.4% for boys and 2.1% for girls compared with a smaller decline in one comparison area and an increase in the other.
Because the yearly injury numbers are small there is a great variation from year to year. However, comparisons over the nine year study period with the four border municipalities and the whole of Skaraborg County strengthen the impression that the programme has had a positive effect. The findings support the proposition that the decrease in the incidence of childhood injuries after 1984 could be attributed to the intervention of the LAPP. Nevertheless, several difficulties in drawing firm conclusions from community based studies are acknowledged and discussed.
在瑞典,每年约有100名0至14岁的儿童死于意外伤害,其中约40名是女孩,60名是男孩。为减轻这一负担,1975年瑞典法尔雪平提出了安全社区概念。几年后,林雪平启动了第二个项目。本文的目的是描述林雪平的项目,并将其与伤害发生率的变化联系起来。
将林雪平事故预防项目(LAPP)与四个相邻城市以及整个斯卡纳堡县进行比较。
该项目包括五个要素:监测、信息提供、培训、监督和环境改善。过程评估主要基于卫生规划人员所做的笔记和报告,结合剪报以及对关键人物的访谈。结果评估基于医院出院登记处的信息。
与一个对照地区较小的下降幅度以及另一个对照地区的上升相比,1983年至1991年期间,林雪平因伤住院的男孩平均每年减少2.4%,女孩平均每年减少2.1%。
由于每年的伤害数量较少,所以逐年之间存在很大差异。然而,在九年的研究期内与四个相邻城市以及整个斯卡纳堡县进行的比较强化了这样一种印象,即该项目产生了积极影响。这些发现支持了这样一种观点,即1984年以后儿童伤害发生率的下降可归因于LAPP的干预。尽管如此,也认识到并讨论了从基于社区的研究中得出确凿结论存在的几个困难。