Kremer I B, Sylva-Steenland R M, Bos J D, Teunissen M B
Department of Dermatology, University of Amsterdam, Academic Medical Center, The Netherlands.
J Invest Dermatol. 1997 Nov;109(5):626-31. doi: 10.1111/1523-1747.ep12337609.
In this study, we investigated the effect of ultraviolet B radiation on human Langerhans cell function. Normal human skin was irradiated ex vivo with single doses of ultraviolet B. For assessment of T-cell stimulatory function, cells that spontaneously migrated from epidermal sheets were used, whereas full-thickness skin biopsies were used to investigate alterations in migratory properties. The cells migrating from ultraviolet B-exposed epidermal sheets demonstrated a decrease in the percentage of HLA-DR positive Langerhans cells, as well as a reduced capacity to induce proliferation of allogeneic T cells, when compared with cells migrating from nonexposed sheets. When a correction was made for the decreased number of HLA-DR positive Langerhans cells migrating from ultraviolet B-exposed epidermis, however, it appeared that the capacity to induce T-cell proliferation was identical for Langerhans cells migrating from ultraviolet B-exposed and nonexposed epidermis. The presence of ultraviolet B-induced DNA damage could be demonstrated in the Langerhans cells from ultraviolet B-treated skin, indicating that the cells had received significant doses of ultraviolet B. As regards the effect of ultraviolet B on migratory properties of Langerhans cells, we found not only that reduced numbers of CD1a-positive Langerhans cells migrated from the ultraviolet B-exposed full-thickness skin, but also that there was a reduction in CD1a-positive Langerhans cells in the epidermis. This implies that ultraviolet B induces death of Langerhans cells as well as loss of cell surface molecules rather than altering Langerhans cells migration, whereas the Langerhans cells that were still able to migrate fully retained the capacity to activate allogeneic T cells.
在本研究中,我们调查了紫外线B辐射对人朗格汉斯细胞功能的影响。将正常人皮肤在体外接受单剂量紫外线B照射。为评估T细胞刺激功能,使用从表皮片自发迁移的细胞,而全层皮肤活检用于研究迁移特性的改变。与从未照射片迁移的细胞相比,从紫外线B照射的表皮片迁移的细胞显示HLA-DR阳性朗格汉斯细胞百分比降低,以及诱导同种异体T细胞增殖的能力降低。然而,当对从紫外线B照射的表皮迁移的HLA-DR阳性朗格汉斯细胞数量减少进行校正时,似乎从紫外线B照射和未照射表皮迁移的朗格汉斯细胞诱导T细胞增殖的能力是相同的。在紫外线B处理皮肤的朗格汉斯细胞中可证明存在紫外线B诱导的DNA损伤,表明这些细胞接受了大量的紫外线B。关于紫外线B对朗格汉斯细胞迁移特性的影响,我们发现不仅从紫外线B照射的全层皮肤迁移的CD1a阳性朗格汉斯细胞数量减少,而且表皮中的CD1a阳性朗格汉斯细胞也减少。这意味着紫外线B诱导朗格汉斯细胞死亡以及细胞表面分子丢失,而不是改变朗格汉斯细胞迁移,而仍然能够完全迁移的朗格汉斯细胞保留激活同种异体T细胞的能力。