Goettsch W, Hurks H M, Garssen J, Mommaas A M, Slob W, Hoekman J, Pierik F, Roholl P J, Van Loveren H
National Institute of Public Health and the Environment, PO Box 1, 3720 BA Bilthoven, The Netherlands.
Br J Dermatol. 1998 Aug;139(2):230-8. doi: 10.1046/j.1365-2133.1998.02359.x.
Ultraviolet (UV) B-induced morphological and functional changes in the skin of mice, rats and humans were investigated. Changes in the morphological structure of Langerhans cells (LC), the major antigen-presenting cells in the skin, using confocal laser scanning microscopy, were found in mouse and rat skin after in situ exposure to high doses of UVB radiation (FS40) (3-9 kJ/m2). Similar UVB doses failed to induce alterations in the morphological structure of human LC. Alterations in the function of epidermal cells (especially LC) were studied, using the mixed skin lymphocyte response (MSLR). In vitro UVB exposure of epidermal cells (EC), derived from the skin of the different species, revealed that low doses of UVB radiation impaired the stimulatory capacity of these cells dose-dependently; mouse epidermal cells were most UVB-susceptible, while human cells were least UVB susceptible. For suppression of the stimulatory capacity of EC after in situ UVB exposure of skin tissue, higher doses of UVB radiation than the in vitro UVB exposure were needed in all species tested. Also in this in situ set-up mouse epidermal cells were most UVB-susceptible, and human epidermal cells were least UVB-susceptible. The magnitude of differences in susceptibility for UVB-induced changes in the stimulatory capacity of EC after in situ and after in vitro exposure experiments was similar. Firstly, it may be concluded that UVB impairs the functional activity of LC at a lower dose than that which alters the morphology of these cells. Secondly, it is clear that epidermal cells, especially LC, from the skin of rodents are more susceptible to UVB than epidermal cells derived from human skin. It is important to account for these differences in susceptibility when data on the effects of UVB radiation on the immune system in rodents are extrapolated to humans.
研究了紫外线(UV)B诱导的小鼠、大鼠和人类皮肤的形态学和功能变化。使用共聚焦激光扫描显微镜,发现小鼠和大鼠皮肤在原位暴露于高剂量UVB辐射(FS40)(3 - 9 kJ/m²)后,皮肤中主要的抗原呈递细胞——朗格汉斯细胞(LC)的形态结构发生了变化。相似的UVB剂量未能诱导人类LC形态结构的改变。使用混合皮肤淋巴细胞反应(MSLR)研究了表皮细胞(尤其是LC)功能的改变。对来自不同物种皮肤的表皮细胞(EC)进行体外UVB照射,结果显示低剂量的UVB辐射会剂量依赖性地损害这些细胞的刺激能力;小鼠表皮细胞对UVB最敏感,而人类细胞对UVB最不敏感。对于皮肤组织原位UVB照射后EC刺激能力的抑制,在所有测试物种中都需要比体外UVB照射更高剂量的UVB辐射。同样在这种原位设置中,小鼠表皮细胞对UVB最敏感,而人类表皮细胞对UVB最不敏感。原位和体外照射实验后,EC对UVB诱导的刺激能力变化的敏感性差异幅度相似。首先,可以得出结论,UVB损害LC功能活性的剂量低于改变这些细胞形态的剂量。其次,很明显,啮齿动物皮肤中的表皮细胞,尤其是LC比人类皮肤来源的表皮细胞对UVB更敏感。当将UVB辐射对啮齿动物免疫系统影响的数据外推至人类时,考虑这些敏感性差异很重要。