Newbold C, Warn P, Black G, Berendt A, Craig A, Snow B, Msobo M, Peshu N, Marsh K
Institute of Molecular Medicine, Nuffield Department of Clinical Medicine, John Radcliffe Hospital, Oxford, United Kingdom.
Am J Trop Med Hyg. 1997 Oct;57(4):389-98. doi: 10.4269/ajtmh.1997.57.389.
One important factor in the virulence of infections with Plasmodium falciparum is the adherence of infected erythrocytes to small vessel endothelium. In infections that lead to serious, life-threatening disease accumulation of large numbers of infected cells in particular organs is thought to lead to organ dysfunction or failure. This is of particular relevance when the affected organ is the brain, leading to the development of cerebral malaria. Many different endothelial receptors for infected red blood cells have been identified. Some receptors such as CD36 and thrombospondin are used by all parasite isolates, whereas others such as intercellular adhesion molecule-1 (ICAM-1) or vascular cell adhesion molecule (VCAM) are used by a subset of field and laboratory isolates. While it has been speculated that the ability to bind or affinity of binding to a particular endothelial receptor may be related to the pattern of disease, only studies with limited numbers of patients have been carried out to date and these have been in general inconclusive. Here we have taken parasite isolates from 150 patients with defined clinical syndromes as well as isolates from 50 healthy but parasitized community controls and quantitatively assessed their binding to purified endothelial receptors in vitro. Our results show that disregarding the level of adhesion, all parasites bind to CD36, most bind to ICAM-1, few bind to VCAM, and almost none bind to E-selectin. In assessing the degree of binding we show that 1) binding to all receptors was reduced in parasites taken from severely anemic patients; 2) binding to CD36 is identical in parasites from cerebral malaria patients and community controls but slightly elevated in parasites from nonsevere cases; and 3) binding to ICAM-1 is highest in cerebral malaria patients. Because rosette formation by uninfected cells has also been a phenotype associated with disease severity and one that may interfere in vitro with receptor binding, we also assessed rosette formation in all isolates. In this study the highest level of rosette-forming parasites was found in the anemic group and not the cerebral malaria group. Stratifying the data for the frequency of rosette formation showed that the above results were not significantly altered by this phenomenon. Our data are not consistent with a role for binding to CD36 in the development of severe disease but show an association between the degree of binding to ICAM-1 and clinical illness in nonanemic patients.
恶性疟原虫感染致病性的一个重要因素是受感染红细胞与小血管内皮的黏附。在导致严重的、危及生命疾病的感染中,特定器官中大量受感染细胞的积聚被认为会导致器官功能障碍或衰竭。当受影响的器官是大脑时,这一点尤为重要,会导致脑型疟疾的发生。已鉴定出许多不同的受感染红细胞的内皮受体。一些受体,如CD36和血小板反应蛋白,被所有寄生虫分离株利用,而其他受体,如细胞间黏附分子-1(ICAM-1)或血管细胞黏附分子(VCAM),则被一部分野外和实验室分离株利用。虽然有人推测与特定内皮受体结合的能力或结合亲和力可能与疾病模式有关,但迄今为止仅对有限数量的患者进行了研究,且这些研究总体上尚无定论。在这里,我们从150例具有明确临床综合征的患者中获取了寄生虫分离株,以及从50名健康但感染寄生虫的社区对照中获取了分离株,并在体外定量评估了它们与纯化内皮受体的结合情况。我们的结果表明,无论黏附水平如何,所有寄生虫都与CD36结合,大多数与ICAM-1结合,少数与VCAM结合,几乎没有与E-选择素结合的。在评估结合程度时,我们发现:1)从严重贫血患者体内获取的寄生虫与所有受体的结合减少;2)脑型疟疾患者和社区对照的寄生虫与CD36的结合相同,但非重症患者的寄生虫结合略有升高;3)脑型疟疾患者与ICAM-1的结合最高。由于未感染细胞形成玫瑰花结也一直是与疾病严重程度相关的一种表型,并且可能在体外干扰受体结合,因此我们还评估了所有分离株中的玫瑰花结形成情况。在本研究中,贫血组而非脑型疟疾组中发现形成玫瑰花结的寄生虫水平最高。对玫瑰花结形成频率的数据进行分层分析表明,这一现象并未显著改变上述结果。我们的数据并不支持与CD36结合在严重疾病发生中起作用,但显示了在非贫血患者中与ICAM-1的结合程度与临床疾病之间存在关联。