Humphreys R P, Hoffman H J, Drake J M, Rutka J T
Department of Surgery, Hospital for Sick Children, University of Toronto, Ont., Canada.
Pediatr Neurosurg. 1996 Dec;25(6):277-85. doi: 10.1159/000121140.
A retrospective 45-year analysis of the management of 160 children with intracranial arteriovenous malformations at The Hospital for Sick Children, Toronto, reveals substantially improving outcomes which relate to more efficient diagnoses and treatments. 80% of children will declare their malformation by means of spontaneous intracranial hemorrhage. For those children who present with hemorrhage or epilepsy, 80% will require an operation. The overall mortality rate has declined to 12% since 1975 and that for the cerebellar lesions from 67 to 42%. 53% of the patients operated upon will be neurologically normal. Endovascular embolization of a child's AVM is a customized, partial solution for a limited number of children. Stereotactic radiosurgery will be used increasingly to obliterate those small lesions in children which are unassociated with hemorrhage or are the residua of an operation. As many as 10% of children (15/160) with diagnosed AVMs cannot be helped with operative or other interventional therapies. The recognition of the pediatric stroke syndromes, the early triage and diagnosis of a child's cerebral hemorrhage, the operative and anaesthetic technologies and the adjunct therapies - choices of the nineties - have resulted in a 66% decline in the overall mortality from this vascular lesion as well as greater assuredness that for most the lesion can be permanently obliterated.
对多伦多病童医院160例颅内动静脉畸形患儿进行的45年回顾性分析显示,随着诊断和治疗效率的提高,治疗结果有了显著改善。80%的患儿会因自发性颅内出血而发现其畸形。对于那些出现出血或癫痫的患儿,80%需要进行手术。自1975年以来,总体死亡率已降至12%,小脑病变的死亡率从67%降至42%。接受手术的患者中有53%神经功能将恢复正常。对儿童动静脉畸形进行血管内栓塞是针对少数儿童的一种定制化的部分解决方案。立体定向放射外科将越来越多地用于消除儿童中那些与出血无关或为手术后残留的小病变。多达10%(15/160)已确诊动静脉畸形的儿童无法通过手术或其他介入治疗得到帮助。对儿童卒中综合征的认识、对儿童脑出血的早期分诊和诊断、手术和麻醉技术以及辅助治疗——这些九十年代的选择——已使这种血管病变的总体死亡率下降了66%,并且更有把握的是,对于大多数患者,病变能够被永久性消除。