Watanabe M, Amino N, Hochito K, Watanabe K, Kuma K, Iwatani Y
Department of Clinical Laboratory Science, School of Allied Health Sciences, Faculty of Medicine, Osaka University, Suita, Japan.
Thyroid. 1997 Oct;7(5):743-7. doi: 10.1089/thy.1997.7.743.
Serum concentrations of soluble CD8 (sCD8) were examined by enzyme immunoassay in 154 patients with autoimmune thyroid diseases and 46 healthy controls. The numbers of peripheral CD8+ cells were also examined in the same subjects by flow cytometry. The serum concentrations of sCD8 were increased in patients with stimulative thyrotoxicosis caused by active Graves' disease, and decreased in patients with transient destructive thyrotoxicosis caused by the aggravation of Hashimoto's disease, and normal in euthyroid and hypothyroid patients with Graves' or Hashimoto's disease. The ratios of serum sCD8 levels to the numbers of CD8+ cells were increased in thyrotoxic patients with active Graves' disease, but not with active Hashimoto's disease, suggesting an increase in sCD8 production by CD8+ cells in active Graves' disease. The serum concentrations of sCD8 were correlated with the serum levels of thyrotropin receptor antibody (TRAb) and thyroid hormones in Graves' disease. These data indicate that serum sCD8 proteins change in opposite directions in the active stages of Graves' and Hashimoto's diseases, and may represent the disease activities.
采用酶免疫分析法检测了154例自身免疫性甲状腺疾病患者和46例健康对照者血清中可溶性CD8(sCD8)的浓度。同时,通过流式细胞术检测了同一批受试者外周血CD8 +细胞的数量。在由活动性格雷夫斯病引起的刺激性甲状腺毒症患者中,血清sCD8浓度升高;在由桥本氏病加重引起的短暂性破坏性甲状腺毒症患者中,血清sCD8浓度降低;在患有格雷夫斯病或桥本氏病的甲状腺功能正常和甲状腺功能减退患者中,血清sCD8浓度正常。在活动性格雷夫斯病的甲状腺毒症患者中,血清sCD8水平与CD8 +细胞数量的比值升高,但在活动性桥本氏病患者中未升高,这表明在活动性格雷夫斯病中CD8 +细胞产生的sCD8增加。在格雷夫斯病中,血清sCD8浓度与促甲状腺素受体抗体(TRAb)和甲状腺激素的血清水平相关。这些数据表明,血清sCD8蛋白在格雷夫斯病和桥本氏病的活动期呈相反方向变化,可能代表疾病活动情况。