Brash D E
Department of Therapeutic Radiology, Yale School of Medicine, New Haven, CT 06520-8040, USA.
Trends Genet. 1997 Oct;13(10):410-4. doi: 10.1016/s0168-9525(97)01246-8.
The photons of sunlight precipitate a series of genetic events in skin leading to cancer. These events involve somatic mutations as well as inherited alleles. Competition between cell populations ensues, as a single mutated cell expands into a clone. Thus cancer involves both a single-cell problem and a many-cell problem; in skin cancer, sunlight appears to drive both.
阳光中的光子会引发皮肤中的一系列基因事件,进而导致癌症。这些事件涉及体细胞突变以及遗传等位基因。随着单个突变细胞扩展为一个克隆群体,细胞群体之间的竞争随之而来。因此,癌症既涉及单细胞问题,也涉及多细胞问题;在皮肤癌中,阳光似乎在这两方面都起到了推动作用。