De Castro S, d'Amati G, Cartoni D, Venditti M, Magni G, Gallo P, Beni S, Fiorelli M, Fedele F, Pandian N G
La Sapienza University of Rome, Italy.
Am Heart J. 1997 Oct;134(4):656-64. doi: 10.1016/s0002-8703(97)70048-6.
We undertook this study to determine the use of transthoracic and transesophageal echocardiography in detecting valvular perforation and the clinical impact of the latter on the outcome of left-sided infective endocarditis. Transthoracic echocardiography was performed in 58 consecutive patients with infective endocarditis. According to the study protocol, a subgroup of 42 patients also underwent transesophageal echocardiogrophy. At referral, 20 (34%) of 58 patients had echocardiographic evidence of valvular perforation (group A). No valvular perforations were found in the remaining 38 patients (group B). During a follow-up period of 27 +/- 16 months, a major complication occurred in 18 of 20 patients in group A and in 11 of 38 patients in group B (p < 0.0001). Univariate analysis indicated previous infective endocarditis, aortic involvement, and New York Heart Association functional class had a predictive value for valvular perforation (p < 0.001). Stepwise regression analysis confirmed aortic valve perforation as the only independent predictive variable for surgery and death. Valvular perforation is a common complication of infective endocarditis and is associated with an adverse outcome. Transthoracic echocardiography can detect or suggest valvular perforation in infective endocarditis, but transesophageal echocardiography better defines this complication and predicts severe heart failure or the need for early surgical management.
我们进行这项研究,以确定经胸和经食管超声心动图在检测瓣膜穿孔方面的应用,以及后者对左侧感染性心内膜炎预后的临床影响。对58例连续性感染性心内膜炎患者进行了经胸超声心动图检查。根据研究方案,42例患者的亚组还接受了经食管超声心动图检查。在转诊时,58例患者中有20例(34%)有瓣膜穿孔的超声心动图证据(A组)。其余38例患者(B组)未发现瓣膜穿孔。在27±16个月的随访期内,A组20例患者中有18例发生主要并发症,B组38例患者中有11例发生主要并发症(p<0.0001)。单因素分析表明,既往感染性心内膜炎、主动脉受累和纽约心脏协会心功能分级对瓣膜穿孔具有预测价值(p<0.001)。逐步回归分析证实主动脉瓣穿孔是手术和死亡的唯一独立预测变量。瓣膜穿孔是感染性心内膜炎的常见并发症,与不良预后相关。经胸超声心动图可检测或提示感染性心内膜炎中的瓣膜穿孔,但经食管超声心动图能更好地明确这一并发症,并预测严重心力衰竭或早期手术治疗的必要性。