Sell A B, Carlini E A
Pharmacology. 1976;14(4):367-77. doi: 10.1159/000136617.
A comparative study of four natural eugenol compounds found in the volatile oil fraction of Myristica fragans, namely eugenol (E), methyleugenol (ME), isoeugenol and methylisoeugenol, was carried out in mice. Using a mixture of saline + tween-80 to suspend the compounds and the intraperitoneal route, ME revealed to be the most active and the less toxic in inducing the loss of the righting reflex. ME was further compared with pentobarbital and with the synthetic E derivative, propanidid, using the intraperitoneal route in rats. ME anesthetized the rats more rapidly than pentobarbital; however, the duration of anesthesia was the same for both drugs. Propanidid was not active when injected through the intraperitoneal route. Rats under ME anesthesia could be more easily operated, showed less cyanosis, and recovered better than those under pentobarbital. When injected intravenously in rabbits, ME and propanidid showed equivalent anesthetic effects. Daily intraperitoneal injections of ME in rats and mice for up to 42 days, showed that the drug was not toxic and that the animals became more sensitive to the anesthetic action with repeating the injections. Similarly to pentobarbital, ME induced large amounts of slow wave activity in EEG of rats and did not change the total brain levels of dopamine, norepinephrine, and 5-hydroxytryptamine.
对肉豆蔻挥发油部分中发现的四种天然丁香酚化合物,即丁香酚(E)、甲基丁香酚(ME)、异丁香酚和甲基异丁香酚,在小鼠身上进行了一项比较研究。使用生理盐水+吐温-80的混合物来悬浮这些化合物,并采用腹腔注射途径,结果显示ME在诱导翻正反射消失方面活性最强且毒性最小。在大鼠身上采用腹腔注射途径,进一步将ME与戊巴比妥以及合成的E衍生物丙泮尼地进行比较。ME使大鼠麻醉的速度比戊巴比妥更快;然而,两种药物的麻醉持续时间相同。丙泮尼地经腹腔注射时无活性。ME麻醉下的大鼠比戊巴比妥麻醉下的大鼠更容易进行手术,发绀更少,恢复得更好。当给兔子静脉注射时,ME和丙泮尼地显示出等效的麻醉效果。在大鼠和小鼠身上每天腹腔注射ME,持续42天,结果表明该药物无毒,并且随着注射次数的增加,动物对麻醉作用变得更加敏感。与戊巴比妥类似,ME在大鼠脑电图中诱导出大量慢波活动,并且不改变大脑中多巴胺、去甲肾上腺素和5-羟色胺的总量。