Department of Nutritional Toxicology, German Institute of Human Nutrition (DIfE) Potsdam-Rehbruecke, 14558 Nuthetal, Germany.
Carcinogenesis. 2014 Apr;35(4):935-41. doi: 10.1093/carcin/bgt408. Epub 2013 Dec 6.
Methyleugenol--a natural constituent of herbs and spices--is hepatocarcinogenic in rodent models. It can form DNA adducts after side-chain hydroxylation and sulfation. We previously demonstrated that human sulfotransferases (SULTs) 1A1 and 1A2 as well as mouse Sult1a1, expressed in Salmonella target strains, are able to activate 1'-hydroxymethyleugenol (1'-OH-ME) and 3'-hydroxymethylisoeugenol (3'-OH-MIE) to mutagens. Now we investigated the role of these enzymes in the formation of hepatic DNA adducts by methyleugenol in the mouse in vivo. We used FVB/N mice [wild-type (wt)] and genetically modified strains in this background: Sult1a1 knockout (ko), transgenic for human SULT1A1/2 (tg) and the combination of both modifications (ko-tg). Methyleugenol (50mg/kg body mass) formed 23, 735, 3770 and 4500 N (2)-(trans-methylisoeugenol-3'-yl)-2'-deoxyguanosine adducts per 10(8) 2'-deoxyribonucleosides (dN) in ko, wt, ko-tg and tg mice, respectively. The corresponding values for an equimolar dose of 1'-OH-ME were 12, 1490, 12 400 and 13 300 per 10(8) dN. Similar relative levels were observed for the minor adduct, N (6)-(trans-methylisoeugenol-3'-yl)-2'-deoxyadenosine. Thus, the adduct formation by both compounds was nearly completely dependent on the presence of SULT1A enzymes, with human SULT1A1/2 producing stronger effects than mouse Sult1a1. Moreover, a dose of 0.05 mg/kg methyleugenol (one-fourth of the estimated average daily exposure of humans) was sufficient to form detectable adducts in humanized (ko-tg) mice. Although 3'-OH-MIE was equally mutagenic to 1'-OH-ME in Salmonella strains expressing human SULT1A1 or 1A2, it only formed 0.14% of hepatic adducts in ko-tg mice compared with an equimolar dose of 1'-OH-ME, suggesting an important role of detoxifying pathways for this isomer in vivo.
甲基丁香酚——一种草药和香料中的天然成分——在啮齿动物模型中具有致癌性。它可以在侧链羟化和磺化后形成 DNA 加合物。我们之前证明,在沙门氏菌靶菌株中表达的人磺基转移酶(SULT)1A1 和 1A2 以及小鼠 Sult1a1 能够将 1'-羟基甲基丁香酚(1'-OH-ME)和 3'-羟基异丁香酚(3'-OH-MIE)激活为诱变剂。现在,我们研究了这些酶在体内甲基丁香酚形成肝 DNA 加合物中的作用。我们在 FVB/N 小鼠[野生型(wt)]和遗传修饰背景下使用了这些基因修饰品:Sult1a1 敲除(ko)、转人 SULT1A1/2(tg)和两种修饰的组合(ko-tg)。甲基丁香酚(50mg/kg 体重)在 ko、wt、ko-tg 和 tg 小鼠中分别形成 23、735、3770 和 4500 个 N(2)-(反式-异丁香酚-3'-基)-2'-脱氧鸟苷加合物/10(8)2'-脱氧核苷(dN)。相应的 1'-OH-ME 等摩尔剂量的数值为 12、1490、12400 和 13300/10(8)dN。对于次要加合物 N(6)-(反式-异丁香酚-3'-基)-2'-脱氧腺苷,观察到相似的相对水平。因此,两种化合物的加合物形成几乎完全依赖于 SULT1A 酶的存在,人 SULT1A1/2 产生的影响比小鼠 Sult1a1 更强。此外,0.05mg/kg 甲基丁香酚(人类估计平均每日暴露量的四分之一)足以在人源化(ko-tg)小鼠中形成可检测的加合物。尽管 3'-OH-MIE 在表达人 SULT1A1 或 1A2 的沙门氏菌菌株中与 1'-OH-ME 同样具有致突变性,但与等摩尔剂量的 1'-OH-ME 相比,它仅在 ko-tg 小鼠中形成 0.14%的肝加合物,这表明体内解毒途径在这种异构体中具有重要作用。