Tassiopoulos T, Konstantopoulos K, Tassiopoulos S, Rombos Y, Alevizou-Terzaki V, Kyriaki P, Loukopoulos D
First Department of Internal Medicine, Athens University Medical School, Laikon Hospital, Greece.
Acta Haematol. 1997;98(3):147-9. doi: 10.1159/000203609.
Erythropoietin levels were determined in 50 Greek females: 20 beta-thalassaemia (beta-thal) heterozygotes, 15 with a diagnosis of iron-deficiency anaemia and 15 normal controls. In beta-thal trait carriers, the erythropoietin levels were slightly higher than in normal controls (16.65 +/- 4.43 vs. 12.84 +/- 2.47 mU/ml); these levels were significantly lower than those in iron-deficient subjects with the same degree of anaemia (55.24 +/- 31.35 mU/ml). In both groups, the erythropoietin levels are statistically correlated with the severity of anaemia (r = -0.537 p < 0.05 for iron deficiency; r = -0.610 p < 0.01 for beta-thal heterozygotes). In beta-thal heterozygotes, a close inverse correlation with red cell number and erythropoietin levels was also noted. It is suggested that microcytosis accompanying beta-thal trait constitutes an additional factor intervening in the regulation of erythropoiesis.
对50名希腊女性测定了促红细胞生成素水平:20名β地中海贫血(β-地贫)杂合子、15名诊断为缺铁性贫血者以及15名正常对照者。在β-地贫特征携带者中,促红细胞生成素水平略高于正常对照者(分别为16.65±4.43与12.84±2.47 mU/ml);这些水平显著低于相同贫血程度的缺铁受试者(55.24±31.35 mU/ml)。在两组中,促红细胞生成素水平均与贫血严重程度呈统计学相关(缺铁组r = -0.537,p < 0.05;β-地贫杂合子组r = -0.610,p < 0.01)。在β-地贫杂合子中,还注意到红细胞数量与促红细胞生成素水平呈密切负相关。提示β-地贫特征伴随的小红细胞症是干预红细胞生成调节的另一个因素。