Allan D R, Hui K Y, Coletti C, Hollenberg N K
Department of Medicine, Harvard Medical School and Brigham and Women's Hospital, Boston, MA 02115, USA.
J Pharmacol Exp Ther. 1997 Nov;283(2):661-5.
To compare the effects of a potent rat renin inhibitor peptide (RIP) and angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor on the intrarenal and plasma renin-angiotensin systems, anesthetized Sprague-Dawley rats were treated with an infusion of vehicle, ramipril or graded doses of the rat RIP (acetyl-His-Pro-Phe-Val-statine-Leu-he-NH2) for 30 min. Kidney and plasma samples were processed rapidly, and angiotensin peptides were separated by high-pressure liquid chromatography before measurement by a double-antibody radioimmunoassay. Blood pressure fell identically, by approximately 15 mm Hg, after either the RIP or ACE inhibitor. Plasma Ang II was 83 +/- 20 fmol/ml in vehicle-treated rats and fell to 28 +/- 3 fmol/ml with ramipril (10 mg/kg), the dose-response zenith. Plasma Ang II was significantly lower, 9 +/- 2 fmol/ml, with the highest RIP dose used. Control renal tissue Ang II was 183 +/- 18 fmol/g, fell with ramipril to 56 +/- 6 and then fell to a similar level (47 +/- 10 fmol/g) after RIP. Ang I/Ang II ratios indicated the expected sharp drop in Ang I conversion after ramipril in plasma and tissue. RIP did not influence conversion rate in plasma but was associated with an unanticipated fall in Ang I conversion in renal tissue, perhaps reflecting local aspartyl protease inhibition, which contributes to normal Ang II formation. Also unanticipated was a rise in tissue Ang I concentration during RIP administration. Renin inhibition is more effective than ACE inhibition in blocking systemic Ang II formation, supporting studies suggesting that quantitatively important non-ACE-dependent pathways participate in Ang II formation.
为比较一种强效大鼠肾素抑制剂肽(RIP)和血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂对肾内及血浆肾素-血管紧张素系统的影响,对麻醉的斯普拉格-道利大鼠输注溶媒、雷米普利或不同剂量的大鼠RIP(乙酰-组氨酸-脯氨酸-苯丙氨酸-缬氨酸-丝氨酸-亮氨酸-己胺)30分钟。迅速处理肾脏和血浆样本,通过高压液相色谱分离血管紧张素肽,然后采用双抗体放射免疫分析法进行测定。给予RIP或ACE抑制剂后,血压均下降约15 mmHg。溶媒处理的大鼠血浆血管紧张素II(Ang II)为83±20 fmol/ml,雷米普利(10 mg/kg)处理后降至28±3 fmol/ml,此为剂量反应峰值。使用最高剂量的RIP时,血浆Ang II显著降低至9±2 fmol/ml。对照肾组织Ang II为183±18 fmol/g,雷米普利处理后降至56±6,RIP处理后降至相似水平(47±10 fmol/g)。Ang I/Ang II比值表明,雷米普利处理后血浆和组织中Ang I的转化率出现预期的急剧下降。RIP对血浆转化率无影响,但与肾组织中Ang I转化率意外下降有关,这可能反映了局部天冬氨酰蛋白酶的抑制作用,该酶有助于正常Ang II的形成。同样意外的是,给予RIP期间组织Ang I浓度升高。在阻断全身Ang II形成方面,肾素抑制比ACE抑制更有效,支持了一些研究,这些研究表明,具有重要定量意义的非ACE依赖性途径参与了Ang II的形成。