Matsuda H, Dai Y, Ido Y, Ko S, Yoshikawa M, Kubo M
Faculty of Pharmaceutical Sciences, Kinki University, Osaka, Japan.
Biol Pharm Bull. 1997 Oct;20(10):1086-91. doi: 10.1248/bpb.20.1086.
The 70% ethanol extract (KS-ext) from Kochiae Fructus (dried fruits of Kochia scoparia L.) was screened for its activity on nociceptive and inflammatory responses in experimental animals. Although KS-ext at an oral administration of 500 mg/kg had an antinociceptive effect on writhing responses induced by acetic acid, it was ineffective on nociceptive response in the hot plate test. Oleanolic acid oligoglycoside, momordin Ic isolated from Kochiae Fructus significantly decreased the frequency of licking behavior within a unit of time at the late phase without affecting that of the early phase in the formalin test. Also, KS-ext inhibited the rise of vascular permeability induced by acetic acid, the increase of paw edema induced by carrageenin, histamine, serotonin or bradykinin and ear swelling induced by arachidonic acid. Momordin Ic also exhibited an inhibitory effect on carrageenin-induced edema. These results indicated that Kochiae Fructus has a peripheral antinociceptive effect mediated by antiinflammatory action, and that its active component can be partially attributed to momordin Ic.
对地肤子(地肤的干燥果实)的70%乙醇提取物(KS-ext)在实验动物中的伤害性和炎症反应活性进行了筛选。尽管口服500 mg/kg的KS-ext对乙酸诱导的扭体反应有抗伤害作用,但在热板试验中对伤害性反应无效。从地肤子中分离得到的齐墩果酸寡糖苷、苦瓜素Ic在福尔马林试验后期显著降低单位时间内的舔舐行为频率,而不影响早期频率。此外,KS-ext抑制乙酸诱导的血管通透性升高、角叉菜胶、组胺、5-羟色胺或缓激肽诱导的爪肿胀以及花生四烯酸诱导的耳肿胀。苦瓜素Ic对角叉菜胶诱导的水肿也有抑制作用。这些结果表明,地肤子具有通过抗炎作用介导的外周抗伤害作用,其活性成分可部分归因于苦瓜素Ic。