Møller S, Henriksen J H
Department of Clinical Physiology, Hvidovre Hospital, University of Copenhagen, Denmark.
Semin Nephrol. 1997 Nov;17(6):505-19.
Patients with cirrhosis exhibit characteristic hemodynamic changes with a hyperkinetic circulation and an abnormal distribution of the blood volume and neurohumoral regulation. Their plasma and noncentral blood volumes are increased, and the central and arterial blood volume and systemic vascular resistance are decreased. A peripheral arterial vasodilatation may be of pathogenic importance to the low systemic vascular resistance as it directly correlates to the degree of central hypovolemia. It may therefore be an important element in the development of the low arterial blood pressure and hyperkinetic circulation in cirrhosis. Various vasodilators such as atrial natriurectic peptide, calcitonin gene-related peptide, adrenomedullin, and nitric oxide are among potential candidates in the arterial vasodilatation in cirrhosis. Besides enhanced sympathetic nervous activity, activation of the renin-angiotensin-aldosterone system, and elevated circulating vasopressin, endothelin-1 may also be implicated in the hemodynamic counter-regulation in cirrhosis. Recent research has focused on the assertion that the hemodynamic and neurohumoral abnormalities in cirrhosis are part of a general circulatory dysfunction influencing the course of the disease.
肝硬化患者表现出特征性的血流动力学变化,伴有高动力循环以及血容量和神经体液调节的异常分布。他们的血浆和外周血容量增加,而中心血容量、动脉血容量和全身血管阻力降低。外周动脉血管舒张对于低全身血管阻力可能具有致病重要性,因为它与中心血容量不足的程度直接相关。因此,它可能是肝硬化患者动脉血压降低和高动力循环发展中的一个重要因素。各种血管舒张剂,如心钠素、降钙素基因相关肽、肾上腺髓质素和一氧化氮,是肝硬化动脉血管舒张的潜在候选因素。除了交感神经活动增强、肾素 - 血管紧张素 - 醛固酮系统激活以及循环中血管加压素升高外,内皮素 - 1也可能参与了肝硬化的血流动力学反调节。最近的研究集中在这样一种观点上,即肝硬化中的血流动力学和神经体液异常是影响疾病进程的一般循环功能障碍的一部分。