Skok P
Maribor Teaching Hospital, Slovenia.
Hepatogastroenterology. 1997 Sep-Oct;44(17):1321-3.
Superior vena cava syndrome is a rare, life-threatening clinical entity associated with occlusion of venous outflow from the head, neck and upper extremities. It is usually caused by an intrathoracic neoplasm, thrombosis, an aneurysm, or external compression. Benign diseases rarely cause this syndrome. Malignant neoplasms, including lymphoma, lung cancer and breast cancer frequently cause this syndrome. Herein, the case of a 63-year old patient who developed superior vena cava syndrome and dysphagia is reported. Endosonographic and CT investigation of the mediastinum confirmed enlarged lymph nodes exerting pressure on the superior vena cava and the esophagus, particularly at the level of the aortic arch. Cytologic examination of the lymph node specimen confirmed metastatic adenocarcinoma of the lung. The patient was treated by radiotherapy of the right lung and mediastinum. Patients with mediastinal tumors or enlarged lymph nodes frequently have dysphagic problems due to pressure on the esophagus. Endoscopy usually confirms a constriction of the lumen, but it cannot determine the cause. Endoscopic ultrasonography makes a precise differentiation between submucosal tumors and the causes of exterior compression possible.
上腔静脉综合征是一种罕见的、危及生命的临床病症,与头、颈及上肢静脉回流受阻有关。它通常由胸内肿瘤、血栓形成、动脉瘤或外部压迫引起。良性疾病很少导致这种综合征。恶性肿瘤,包括淋巴瘤、肺癌和乳腺癌常引发此综合征。在此,报告一例63岁出现上腔静脉综合征和吞咽困难的患者。纵隔的超声内镜和CT检查证实肿大淋巴结压迫上腔静脉和食管,尤其是在主动脉弓水平。淋巴结标本的细胞学检查证实为肺转移性腺癌。该患者接受了右肺和纵隔的放射治疗。纵隔肿瘤或肿大淋巴结患者常因食管受压而出现吞咽困难问题。内镜检查通常可证实管腔狭窄,但无法确定病因。内镜超声检查能够准确区分黏膜下肿瘤和外部压迫的原因。